Waarom Engels???

[nete]

Re: Waarom Engels???

Goedemorgend Des

tja das een discusie starten over taalgebruik, dan zit het plots vol geleerden

Je slaagt de nagel op de kop Des !!!!!

Met vriendelijke groeten ,

Ardesign[/QUOTE]

Hoe kan je op een nagel slagen ?

[Frederic De Smet]

Re: Waarom Engels???

Waar ik me wél aan erger is een soort sms taalgebruik, maar dat valt eigenlijk heel goed mee op dit forum.

Klopt, sms-taalgebruik en dialect... ergerlijk, en eigenlijk ook onbeleefd, omdat je omwille van eigen luiheid anderen het serieus moeilijk maakt iets duidelijk te kunnen lezen.

Mvg,
Frederic

[PLATO]

Re: Waarom Engels???

Laten we afspreken om vanaf nu onze titels in het Frans te zetten.
Da's toch een klankrijke, romantische taal ? Nietwaar Themis ?
't is bovendien heel wat minder boers dan Nederlands.
Ik begrijp niet waarom niemand aanstoot neemt aan al die reclameposters in het Engels. Men zou wat horen mochten ze in het Frans zijn.
Al die verdedigers van onze Vlaamse cultuur zwijgen oorverdovend nu.
Als het op cultuurimperialisme aankomt is men blijkbaar heel selectief verontwaardigd in die middens.
Mij maakt het geen moer uit, maar als je Engelse titels wil gebruiken probeer dan om ze tenminste
correct te schrijven of blijf bij je moers taal.

[Guest2]

Re: Waarom Engels???

Klopt, sms-taalgebruik en dialect... ergerlijk, en eigenlijk ook onbeleefd, omdat je omwille van eigen luiheid anderen het serieus moeilijk maakt iets duidelijk te kunnen lezen.

Mvg,
Frederic

Akkoord met Frederic.
Maar waar ik écht de kolieken van krijg is het overmatig gebruik van allerhande al-dan-niet zelfgefabriceerde afkortingen in een verder correcte tekst. Zeker als het gaat over de technische aspecten van apparatuur kan ik hier totaal niet meer volgen.
En ook nog die papegaaienmentaliteit : tijdens een personeelsvergadering gebruikte ooit eens iemand de woorden "implementeren" en "paper". Het was echt komisch om te zien hoeveel van de honderd aanwezigen deze termen al meteen in hun vocabularium hadden overgenomen, ik heb in de rest van dat 1,5 uur nog nooit zoveel keer "implementeren" en "paper" horen opduiken.

PaulM

[pichayandege]

Re: Waarom Engels???

Akkoord met Frederic.
Maar waar ik écht de kolieken van krijg is het overmatig gebruik van allerhande al-dan-niet zelfgefabriceerde afkortingen in een verder correcte tekst. Zeker als het gaat over de technische aspecten van apparatuur kan ik hier totaal niet meer volgen.
PaulM

Zoals "goede compo", "mooie DOF", ...

[pol parasol]

Re: Waarom Engels???

Zoals "goede compo", "mooie DOF", ...

Ook in de kunstwereld vind je dergelijk jargon. Volgend citaat is van Paul Depondt, in "Ons Erfdeel", jaargang 41(1998) p. 284. Het gaat over het jargon van de kunstkenners, maar de parallellismen met het jargon van de sekte der fotografen zijn duidelijk: "Natuurlijk heeft ieder specialisme zijn dieventaal, maar het hiëroglyfenschrift van de huidige kunst is zo goed als onleesbaar. Wie kan die taal nog ontcijferen?"
Door dergelijk elitair jargon te gebruiken probeert de insider zich boven de outsider te stellen. Iemand die bijvoorbeeld moet vragen wat DOF betekent, moet zich duidelijk bloot geven als groentje in de groep. En een lid van de groep die, soms zelfs wat meewarig en in het slechtste geval op hautaine wijze, kan uitleggen wat aperture value betekent ziet zijn status als insider ruim bevestigd. En dàt geeft natuurlijk weer een immens gevoel van bevrediging.

Voor de outsiders : bovenstaande is uiteraard ironisch bedoeld, maar enige grond van waarheid zit er wel in dacht ik zo .

[Kiekvogel]

Re: Waarom Engels???

..verwijder maar

[Skitch]

Re: Waarom Engels???

En jullie vergeten het Latijn :

Ditis Nepis Potentis Negro Ten.

Groetjes
SKitch

[Spanjaart]

Re: Waarom Engels???

English is a rich language and some nice people have it as bolts tale. There is not much wrong with English because even the Chinese can save themselves in English!
But many reactors have a full stop: if you can outprint your in Netherlands why use an outcountry tale!

[Frederic De Smet]

Re: Waarom Engels???

There is not much wrong with English because even the Chinese can save themselves in English!

Conversatie tussen een Amerikaan en een Chinees:

Amerikaan: "Do you also have elections....?"
Chinees: "Yes Almost evely molning when I wake up!!"

Mvg,
Frederic

[Skitch]

Re: Waarom Engels???

En jullie vergeten het Latijn :

Ditis Nepis Potentis Negro Ten.

Groetjes
SKitch

This is not Chinese.

[Binnenuit]

Re: Waarom Engels???

Mij stoort het niet. Sommige dingen/titels klinken nu eenmaal beter in het Engels.

Grtz,Fabienne
Je mag van een boom in bloei nog geen vruchten verwachten.

Ik denk dat onnodig gebruik van de Engelse taal vaak aanstellerij is, maar uw foto wordt er niet beter door.
Vlamingen en Nederlanders die met het flauwekul argument komen dat Engels beter klinkt en zeggen dat ze zich beter in het Engels kunnen uitdrukken zouden beter terug naar school kunnen. Het zijn vaak niet de meest belezen mensen.
De Engelse termen die ze gebruiken slaan vaak nergens op: maar het lijkt belangrijk.

[Leonidas]

Re: Waarom Engels???

flauwekul argument ... beter terug naar school

http://www.spatiegebruik.nl/index.php

[alain db]

Re: Waarom Engels???

Dat het Nederlands niet poetisch genoeg zou klinken vind ik nogal kort door de bocht. Met name de Zuid-Nederlandse variant heeft een heel rijke woordenschat en biedt heel veel mogelijkheden om nuances te leggen. Woorden als 'plezant' en 'goesting' bv zijn typische voorbeelden.
Als ik een liedje hoor van Wim De Craene of bv. 'Mijn Vlakke Land" van Brel (Vlaamse versie !) dan wordt het bij mij toch even stil vanbinnen.
Dit gezegd zijnde is het denk ik onbegonnen werk om de Angelsaksische opmars te stuiten. De media zijn vergeven van Engelse termen, en om op een internet medium te komen klagen dat er al eens een Engelse term of titel gebruikt wordt, moet je wel heel bekrompen zijn.
Get a life !

[Frederic De Smet]

Re: Waarom Engels???

Als ik een liedje hoor van Wim De Craene

Klopt volledig!! Voor zij die denken dat nederlandstalig niet goed klinkt: neem aub eens de songteksten van Boudewijn De Groot of Spinvis bij de hand. Je zal wel zien hoe rijk het nederlands is.

Mvg,
Frederic