Onze taal wordt vermoord.

[BlueInk]

Re: Onze taal wordt vermoord.

DT-fouten evolutie?
Ik stoor me meer aan flagrante dt-flaters dan aan hier en daar een afkorting, of wat sms-taal want ja dat is inderdaad evolutie en spreektaal.

'k Heb hier ambivalente gevoelens over. Waarom worden die -t fouten (dt-fouten bestaan niet...) toch zo opgeblazen? Zijn die echt *zo* belangrijk? Het gebruik van -t -d -dt zijn afgesproken. M.a.w. als "ze" morgen overeenkomen om overal -dtt te schrijven is alles dik in orde.
Maar zolang er niemand valt over veel ergere fouten, nl. fouten tegen de basisbeginselen van de fysica, laat ik die -t gewoon passeren want ik geef voorrang aan wat echt belangrijk is.
Legio lees ik in cursussen/berichten/... allerhande dat 1l melk 1 kg *weegt*of dat iemand op een personen*weeg*schaal afleest dat zij/hij 75 kg *weegt*. Dat zijn pas fouten om van wakker te liggen. De natuur kun je niet even in zelfgefabriceerd regeltje plaatsen zoals -t en -d...

[Blikvanger]

Re: Onze taal wordt vermoord.

De Britten hebben het anders ook niet makkelijk:

http://www.youtube.com/watch?v=kAG39jKi0lI

[bouk]

Re: Onze taal wordt vermoord.

.........
Legio lees ik in cursussen/berichten/... allerhande dat 1l melk 1 kg *weegt*...

klopt niet, melk is zwaarder.
grt,bouk.

[Voltigeur]

Re: Onze taal wordt vermoord.

klopt niet, melk is zwaarder.
grt,bouk.

Liter is een inhoudsmaat.
Melk heeft een grotere soortelijke massa.
Kilogram is de eenheid van massa. Het gewicht van een bepaald iets is eigenlijk de aantrekkingskracht op de massa.

[BlueInk]

Re: Onze taal wordt vermoord.

klopt niet, melk is zwaarder.
grt,bouk.

We zijn op goede weg.
Gemiddelde dichtheid van melk is 1,03 kg/dm3.
Laten we ruimhartig zijn en zeggen dat 1l melk 10 N weegt.

[heaucheneaudt]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Legio lees ik in cursussen/berichten/... allerhande dat 1l melk 1 kg *weegt*of dat iemand op een personen*weeg*schaal afleest dat zij/hij 75 kg *weegt*. Dat zijn pas fouten om van wakker te liggen. De natuur kun je niet even in zelfgefabriceerd regeltje plaatsen zoals -t en -d...

Ik moet me waarschijnlijk diep schamen maar ik zie de fout niet echt.
Bedoel je dat het hoort te zijn "...dat zij/hij 75 kg is"?
Of bedoel je dat iemand 75kg weegt (is) op aarde en op planeet X misschien niet?
Dit laatste heeft dan weer niets met taal te maken dus zal je waarschijnlijk niet bedoelen.

Ik ben heel benieuwd wat ik over het hoofd zie en lees het graag.

Dit topic over taal vind ik best leuk om te volgen omdat er gesproken wordt over het verloederen (of ontwikkelen) van "jullie" taal
terwijl ik (omgeving Amsterdam) het Vlaams zie als een variant of dialect van "ons" Nederlands.

Nog een linkje om het onderwerp wat luchtig te houden.
Als ik nog eens spreek over "bordeelsluipers, reetketelsteen, pikketanesie, aggenebbis of iets dergelijks dan is hier een vertaalhulp.

cursus_amsterdams

[theokus]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Ik moet me waarschijnlijk diep schamen maar ik zie de fout niet echt.
Bedoel je dat het hoort te zijn "...dat zij/hij 75 kg is"?
Of bedoel je dat iemand 75kg weegt (is) op aarde en op planeet X misschien niet?
Dit laatste heeft dan weer niets met taal te maken dus zal je waarschijnlijk niet bedoelen.

Ik ben heel benieuwd wat ik over het hoofd zie en lees het graag.

Dit topic over taal vind ik best leuk om te volgen omdat er gesproken wordt over het verloederen (of ontwikkelen) van "jullie" taal
terwijl ik (omgeving Amsterdam) het Vlaams zie als een variant of dialect van "ons" Nederlands.

Nog een linkje om het onderwerp wat luchtig te houden.
Als ik nog eens spreek over "bordeelsluipers, reetketelsteen, pikketanesie, aggenebbis of iets dergelijks dan is hier een vertaalhulp.

cursus_amsterdams

Wat zegt Van Dale (de Dikke ),
als gewicht hebben: hij weegt 92 kilo.

[heaucheneaudt]

Re: Onze taal wordt vermoord.

We zijn op goede weg.

Laten we ruimhartig zijn en zeggen dat 1l melk 10 N weegt.

Ik vrees dat ik het nu wel snap.
Hoewel ik bij de groenteboer niet snel om 50 Newton snelschillers zal vragen.

[heaucheneaudt]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Wat zegt Van Dale (de Dikke ),
als gewicht hebben: hij weegt 92 kilo.

Ik zie de taalfout nog steeds niet.
Een natuurkundige zal gewicht misschien niet in kg uitdrukken maar in Newton.
Maar zo lust ik er nog wel een paar, het gaat hier toch om de algemene omgangstaal?

[Frederic De Smet]

Re: Onze taal wordt vermoord.

DT-fouten evolutie?

Als er nu één regel is in het Nederlands die duidelijk is en geen uitzonderingen heeft, dan is het die van de werkwoordvervoegingen wel zeker?
Ik stoor me meer aan flagrante dt-flaters dan aan hier en daar een afkorting, of wat sms-taal want ja dat is inderdaad evolutie en spreektaal.

Overschot van gelijk!! Zielig hoe zoveel mensen er niet in slagen om een stuk tekst neer te pennen zonder dt-fouten...

Mvg,
Frederic

[Frederic De Smet]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Waarom worden die -t fouten (dt-fouten bestaan niet...)

Toch wel. Met dt-fouten bedoelt men de de fouten die gemaakt worden bij de uitgang van werkwoord vervoegingen. Er wordt dus niet alleen gemist met de 't' als uitgang, maar ook met de 'd' of de 'dt'.

Voor zij die het niet snappen, hier staat alle uitleg omtrent die dt-fouten.

Mvg,
Frederic

[T.Trapper]

Re: Onze taal wordt vermoord.

De verloedering van onze taal is begonnen met het loslaten van de strenge taalregels bij de vorming van ons onderwijzend personeel.
Hier in de omtrek spreken de mensen dialect en kennen daarnaast ook nog een quasi perfekt gesproken AN. Dit is op veel plaatsen in ons land niet meer het geval.
Laatst hoorde ik op de VRT-televisie een kleuteronderwijzeres in West-Vlaanderen over "eiers" spreken. Ja, dan weet ik het wel...

[Frederic De Smet]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Laatst hoorde ik op de VRT-televisie een kleuteronderwijzeres in West-Vlaanderen over "eiers" spreken. Ja, dan weet ik het wel...

Dan moet je Steph Goossens eens horen op TV. M'n tenen krullen er van omhoog!!

Mvg,
Frederic

[caleido]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Mon cher Voltigeur,
(...)
amicalement votre,
Henri

Je negeert hier wel het feit dat iPad en iPod productnamen zijn en dus hier totaal niet aan een de orde zijn. Hetzelfde voor Rules of Engagement, dat is een officiële term. De enige valable opmerking was "kids" en "fun". Maar dat hoor ik gelukkig zelden in mijn omgeving.

Ik vind sowieso stellingen zoals deze behoorlijk kortzichtig en overdreven.
Want er wordt altijd vanalles genegeerd, niet in het minst bijvoorbeeld dat taal gewoon constant evolueert. Nieuwe woorden worden al honderden jaren opgenomen. Uit lokale dialecten én uit andere talen. Waarom zouden we er nu de laatste jaren een probleem van moeten maken en een soort kinderachtig chauvinisme aan de dag leggen? Waarom een probleem hebben met het courante woord "shoot", maar geen probleem hebben met "basketbal" of "café"? Of "internet".

Zoals al gezegd, de wereld is een dorp met honderd nationaliteiten en talen, verbonden via het internet - dat voor de goeie verstaanbaarheid en tot ergernis van de puristen - hoofdzakelijk in het Engels functioneert. Die taal brengt mensen en culturen samen. Pech voor het Nederlands dat het geen kandidaat was wegens geen wereldtaal. Sprak de halve wereld Swahili, het was waarschijnlijk Swahili ipv Engels.

Daar denken iets te kunnen aan doen of zich aan ergeren is compleet nutteloos.

Er zijn wel grenzen, maar mijn tolerantie ligt hoger. Zo vind ik het markant dat er zo vaak voor een engelstalige titel gekozen wordt bij een foto. Of dat een Vlaming een portfolio maakt en er "- Photography" naast zijn of haar naam bij zet. Tenzij die website op een Engelse website (flickr, etc...) staat of de persoon professioneel bezig is in 4 werelddelen, is dat uiteraard alleen maar uiterlijke schijn. Ik vind het vooral grappig. Vooral als de titel in het Nederlands eigenlijk zeer banaal klinkt, maar men denkt door het in het Engels te zetten, dat het kunstzinnig wordt

Fouten in grammatica en dt (waar ieder mens zich eens aan zondigt) bij de huidige generatie vind ik veel dramatischer dan paar Engelse woordjes die gebruikt worden.

[Guest41]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Wat zegt Van Dale (de Dikke ),
als gewicht hebben: hij weegt 92 kilo.

.. en dat is IMHO (opgepast geijkte email afkorting!) falikant fout ... hij weegt 92 kilo betekent dat hij "iets" van 92 kilo aan het wegen is, "wegen" is namelijk een werkwoord ... als er over die persoon zijn gewicht gesproken wordt dan moet men, nogmaals IMHO, zeggen "mijn gewicht is 92 kilo", de algemene maatstaf zijnde "gewicht" en "92 kilo" is de uitkomst van een weeg-operatie.

daarom krijg ik ook blaasjes als ik de weerman (m/v) gestaag hoor leuteren over "warme" en "koude" temperaturen .. gewicht is niet "lang" of "kort" daarom zijn temperaturen ook niet "warm" of "koud" .. tenzij men ze in een bokaaltje gestopt heeft en ze daarna op een kort verblijf in bvb een microgolf over getrakteerd heeft ...