Vertaalprogramma

[theokus]

Kent er iemand een goed vertaalprogramma?
Ik ben zuinig met de centen maar ben beslist niet gierig dus als er een goed gratis
alternatief is i.p.v. betalend dan zou ik het graag willen weten

[Jos Vanhengel]

Re: Vertaalprogramma

Engels ↔ Hasselts?

[Loccufier]

Re: Vertaalprogramma

Weleeuh, google translate?

http://translate.google.com/

[theokus]

Re: Vertaalprogramma

Weleeuh, google translate?

http://translate.google.com/

Ja die ken ik

Kan ik dat niet met MS Word doen?
Denk er juist aan.

[theokus]

Re: Vertaalprogramma

Engels ↔ Hasselts?

Djos miene man, moe denkt djie aan

[ccc]

Re: Vertaalprogramma

Ja die ken ik

Kan ik dat niet met MS Word doen?
Denk er juist aan.

Neen dat gaat niet. Geen enkel vertaalprogramma is perfect. Enige kennis van de taal is toch een pluspunt om geen kemels te schieten. In die zin is google translate niet slecht. Je zal toch moeten verbeteren. Een goed vertaalprogramma is vrij duur vrees ik. En als er een heel goed programma was, dan waren er geen vertalers meer.

[perman]

Re: Vertaalprogramma

Theo, wil je iets verkopen in Nigeria of ergens die landen???

[theokus]

Re: Vertaalprogramma

Theo, wil je iets verkopen in Nigeria of ergens die landen???

Yep, wil ze een peer (terug) stoven

Dacht dat zou gaan met MS Word.
Ik ga dat toch eens promberen

[perman]

Re: Vertaalprogramma

Yep, wil ze een peer (terug) stoven

Dacht dat zou gaan met MS Word.
Ik ga dat toch eens promberen

MS Word niet gebruiken man, want 't is plomberen.

Ik heb zo ooit eens een consultatie besteld voor gans de groep in een café. De baas zie me dat het een consumatie moest zijn, maar dat introduceerde me eigenlijk niet hoor!!