Dialect

[theokus]

Re: Dialect

Wat is foefelen ?

sjoemelen

[theokus]

Re: Dialect

beustel = borstel

kroonsjel = stekelbes

[putor]

Re: Dialect

stoeber (opwaaiend stof)

klamannen (kinderen)

seuzie (dekentje)

foebal

allemaal Turnawts

[theokus]

Re: Dialect

stoeber (opwaaiend stof)

klamannen (kinderen)

seuzie (dekentje)

foebal

allemaal Turnawts

De lekkere koffiekoeken van bij "Elvierke"
(Graatakker?)

sorry voor de OT

[guido.g]

Re: Dialect

HANDWAARPS
..................
Heddewa = heb je iets
g'heimpikeur = geheimagent
Blaaike = rolgordijn ( van boven naar beneden lamellen in kunststof)
lantelaffeiren = rondwandelen en doen alsof,treuzelen
enz, enz

[theokus]

Re: Dialect

Kasientje....

Zou een Gentse vensterbank moeten zijn.

[Hasseltenaar]

Re: Dialect

't Kan allicht verhelderend zijn als de betekenis erbij wordt geschreven...

Dasjteren: morsen, prutsen, foefelen...

Gelijk heb je. Ik ga dadelijk mijn eerste bijdrage aanpassen en meteen hier een nieuw woord plaatsen.

Blôn = merel

[Wim.Vanmaele]

Re: Dialect

http://www.hoehel.be/

http://www.fotospotter.be/_all_document/Windoos.pps

http://vls.wikipedia.org/wiki/Voorblad

Voor de ouderen onder ons:
http://forum.belgiumdigital.com/f59/...an-252188.html

Ikke moe noh kommisies doen teegn 't fernien en de kobben; Ik moet nog boodschappen doen tegen het ongedierte en de spinnen

[meuwi]

Re: Dialect

boe goat djé hénne?goat djé enne groete veis vange?en goat djé dé dan murf moake oppe stoaf met é lekker saaske tebei?mooch ich mét goan met uch?

waar ga je naartoe?ga je een grote vis vangen?en ga je die dan gaar koken op de kachel met een lekker sausje erbij?mag ik meegaan met jou?

[toerist]

Re: Dialect

zjumenas

[Peter K]

Re: Dialect

Een staaltje Averboods dialect:
Kronselenhest, bediejeme, sewijle, suur, babbelut, menneke, zwikesvol, blaffetuur, nieverans, krewellig, fontonten, klokkebaaze, gluntig, ....

[Tin_tin]

Re: Dialect

As ich mein veutsels en men schoen hup oangetroeke, dan goan ich baloene pakke in de wermeshof onder de makrauseleer

[mil1]

Re: Dialect

http://users.skynet.be/gvg/agezegdes.htm

Ik weet niet waarom ze daar een woordenboek over gemaakt hebben, dat begrijpt toch iedereen...

[JorisVdB]

Re: Dialect

De persjennen: 'Hams' (Hamme, Oost-Vlaanderen - een dialect dat ik zelf zelden of nooit gebruik, raar genoeg) voor rolluiken .

[mortierke]

Re: Dialect

hi hin hegeuhn gie = Je hebt geen geheugen
Als je het uitspreekt zoals het geschreven is heb je de westvlaamse g en h onder de knie