Korte hulp bij vertaling

[vroy]

Hallo
Ik zou een prentbriefkaart moeten maken, en daarop komt de fotomontage en tekst .
Maar voor alle zekerheid vraag ik nog liefst even als dit wel juist vertaald is.
Groeten uit Brugge = Greet from Brugge ?
Want mij Engels is hetzelfde als mijn kookkunst, Belabberd.
Bedankt voor de hulp.

[theokus]

Re: Korte hulp bij vertaling

Hallo
Ik zou een prentbriefkaart moeten maken, en daarop komt de fotomontage en tekst .
Maar voor alle zekerheid vraag ik nog liefst even als dit wel juist vertaald is.
Groeten uit Brugge = Greet from Brugge ?
Want mij Engels is hetzelfde als mijn kookkunst, Belabberd.
Bedankt voor de hulp.

Greetings from Bruges

http://www.elanlanguages.com/nl/online-vertalen/

Kindest regards,
theokus.

[Destn]

Re: Korte hulp bij vertaling

"Hroetn va Bruhhe" natuurlijk.

[vroy]

Re: Korte hulp bij vertaling

Magnific Theokus, bedankt.
Destn, grapjas...