Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

[pol parasol]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Inderdaad !! Maar wie verstaat dat nu in Godsnaam.

Groetjes,
Pol.

Tja, jij werkt blijkbaar niet in Brussel...




Ik wist niet dat er zo'n mensen bestonden

[enero]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Tja, jij werkt blijkbaar niet in Brussel...




Ik wist niet dat er zo'n mensen bestonden

Dat ze dat in Brussel wel verstaan, daar sta ik zelfs nog niet van verstomd.

"Cliquer pour télécharger". Het rijmt dan nog ook

Groetjes,
Pol.

[VerSeg]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

"Cliquer pour télécharger". Het rijmt dan nog ook

Heb al veel meer stoten gezien op Nederlandstalige sites hoor!

Neerhalen
Neerladen
Afladen

En lach maar met de Franstaligen, ze gebruiken tenminste iets in hun eigen taal. Wij gaan het meestal weer zoeken in het Engels.

[Guest41]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Une bière, une Jupiler, une Rochefort enzovoorts, maar un Orval.

ja en tegen die regel wordt er gezondigd dat het niet mooi is .. vraag maar aan de NMBS "Le train de huit heures un a la voie un" .. tarara ..

[toerist]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Heb al veel meer stoten gezien op Nederlandstalige sites hoor!

Neerhalen
Neerladen
Afladen

En lach maar met de Franstaligen, ze gebruiken tenminste iets in hun eigen taal. Wij gaan het meestal weer zoeken in het Engels.

dit prefereer ik boven downloaden

doe ik dus (soms)

[Hot radiator]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

C'est un cadeau !!! Zeker weten.
Grtjes
Wim

[Rudi_S60]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Er zijn ook een paar klassieke regeltjes:

woorden op eau zijn in principe mannelijk: bureau, cadeau, bateau...

woorden op age trouwens ook: bagage, garage, étage, age

MAAR: une image

In het Frans zijn er op elke "regel" uitzonderingen...
la rage, la cage, la plage,...
De regel volgen geeft het minste kans op fouten...