Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

[RuZ]

Mijn frans is echt niet goed...
Moet het UN of UNE cadeau zijn?

[Leonidas]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Mijn frans is echt niet goed...
Moet het UN of UNE cadeau zijn?

Mijn Frans is ook niet goed maar je kunt dat soort dingen (tussen "" zetten) eenvoudig Googlen. Waar je de meeste hits op krijgt is meestal juist. Ik gok op 'un'.

[RuZ]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

In google kan ik ze beide vinden...

[Leonidas]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

In google kan ik ze beide vinden...

Waar je de meeste hits op krijgt is meestal juist.

Let op het dikgedrukte.

[rikketik]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Men zegt toch ook le cadeau en niet la cadeau denk ik dus un cadeau he

[RuZ]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

okee, dan ga ik voor 'un'.

[BrunoG]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Het is inderdaad "un"

[Guest41]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Men zegt toch ook le cadeau en niet la cadeau denk ik dus un cadeau he

helemaal juist .. de klassiek truk he .. er "la" of "le" voorzetten en dan "voelen" hoe het klinkt

[SeaSquid]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

zo'n dingen zijn toch veel eenvoudiger op te zoeken via een online translator? ('t moet niet altijd google zijn hé )

[vermeulen]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Mijn Frans is ook niet goed maar je kunt dat soort dingen (tussen "" zetten) eenvoudig Googlen. Waar je de meeste hits op krijgt is meestal juist. Ik gok op 'un'.

Hoe langer deze thread, hoe meer hits er bijkomen voor 'une cadeau'
Maar je hebt gelijk hoor, Google is heel handig en snel voor dit soort zaken.

[akkerjan]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Volgens de "dictionnaire français" is het "un substantif masculain" oftewel een mannelijk zelfstandig naamwoord.
Conclusie: un cadeau

[peterfoto]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Oui oui, c'est un cadeau.

[rikketik]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Idd

[scalll]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

Is het "le coeur" of "la coeur"... ?

[Mr.D]

Re: Is het 'un cadeau' of 'une cadeau'?

un forelle of une forelle?