Welkom! Ben je al een geregistreerd forumlid, log dan in met de knop Inloggen of registreren uiterst rechts bovenaan je scherm. Is dit je eerste bezoek Om berichten te bekijken selecteer je een forum in het onderstaande overzicht. Om zelf berichten te plaatsen moet je je eerst (gratis) registreren: klik daarom op Registreer.
Op 22 februari 2025 bezoekt Belgiumdigital enkele iconische locaties in Gent. Meer informatie HIER!
Wil jij ook de werking van Belgiumdigital ondersteunen? Verleng of start dan je vzw-lidmaatschap en geniet van voordelen bij activiteiten en kortingen bij onze partners.
Ik heb onlangs een YONGNUO YN14EX ringflitser gekocht.
Het probleem stelt zich dat de handleiding in het Engels is en dat ik nergens deze handleiding in het Nederlands of zelfs in het Frans kan vinden. Ik versta spijtig genoeg heel weinig Engels.
Ik zou ook graag willen weten hoe ik de intensiteit van de flitser kan verminderen daar de belichting veel te fel is en alles namelijk overbelicht.
Beste dank bij voorbaat.
Wanneer u minder problemen heeft met Duits probeer dan een Duitstalige handleiding. In Duitsland zijn aanbieders van consementen producten wettelijk verplicht om een Duitstalige handleiding toe te voegen: dat zou in België en Nederland ook zo moeten zijn om een Nederlandstalige handleiding toe te voegen voordat een consumenten product op de markt mag. Ook wanneer je de Engelse taal redelijk machtig bent levert het bij technische handleidingen nog vaak problemen op, zelfs bij Britse mensen.
Zoek een online versie en haal deze door Googletranslate. Zal geen perfecte vertaling zijn, maar wel begrijpelijk.
Ik heb de site lang gebruikt om in het Spaans te kunnen e-mailen en de uitkomst vertaald ik terug in het Nederlands en als dat nog begrijpelijk was, ging ik ervan uit dat Spaans nog beter was.
Ik heb onlangs een YONGNUO YN14EX ringflitser gekocht.
Het probleem stelt zich dat de handleiding in het Engels is en dat ik nergens deze handleiding in het Nederlands of zelfs in het Frans kan vinden. Ik versta spijtig genoeg heel weinig Engels.
Ik zou ook graag willen weten hoe ik de intensiteit van de flitser kan verminderen daar de belichting veel te fel is en alles namelijk overbelicht.
Beste dank bij voorbaat.
Leave a comment: