DVD naar NAS, maar kan de subtitles niet meenemen.....????

[Alfa Centauri]

Ik heb hier een reeks (eigen!) DVD's die ik naar mijn NAS wil overzetten, gewoon voor het gemak om alles centraal te hebben.

1) Ik kan het doen met DVD SHRINK, en dat werkt perfect voor de TV, maar als ik de DVD op een tablet wil bekijken gaat dat niet, want ik heb geen enkele app die met AUDIO_TS en VIDEO_TS om kan....

2) Dus ik probeer HANDBRAKE, maar ik krijg de subtitles er niet op. Het is een DVD waar 8 afleveringen op staan, en HANDBRAKE herkent die ook.

Op de tweede helft van het scherm staan 7 submapjes, waarvan één "Subtitles", ik selecteer "Nederlands" en Add ALL, maar daarnaast staat:

Forced only: 0
Burned In: 0
Default: 0

Blijkbaar vind hij daar geen subtitles ????

Weet iemand raad ? Of een ander programma, zodat ik de afleveringen naar MP4 of AVI kan zetten ?

Die zijn zowel leesbaar door de tablet als door de TV.

Dank U

(wellicht heb ik dit vroeger wel al een paar keer gedaan, maar het is al zoooo lang geleden, dat ik er niks meer van weet.... )

[Alfa Centauri]

Re: DVD naar NAS, maar kan de subtitles niet meenemen.....????

Ik heb het kunnen oplossen met Freemake Video Converter.

Applaus voor mezelf.

Maar misschien is deze tip ook voor iemand anders nuttig.

PS: Het is wel geen snel programma..... ongeveer 4 uur voor 6 afleveringen van zo'n 48 minuten elk.
Maar de kwaliteit is zeer goed.
Ik heb ze naar AVI omgezet.