Is er hier iemand die Russisch-Nederlands kan vertalen?

[zenga]

Hallo,

Is er hier iemand die Russisch-Nederlands kan vertalen?

Ik heb per mail onlangs 2 Russisch documenten ontvangen van 1945-1946.

Documenten zouden over fietsen gaan.
Zou graag weten wat er opstaat.
kan iemand mij helpen?

Mvg,

[VerSeg]

Re: Is er hier iemand die Russisch-Nederlands kan vertalen?

Kom je nergens met een vertaalsite zoals Google translate?
Niet ideaal maar beter dan niets.

[jvdk]

Re: Is er hier iemand die Russisch-Nederlands kan vertalen?

hoe groot zijn die?
kan het eventueel aan mijn vriendin wel vragen?

[Guest17]

Re: Is er hier iemand die Russisch-Nederlands kan vertalen?

Stuur hier eens je mailtje naartoe :

http://www.lana-stijn.be/

Zo'n vriendelijke dame, je kan niet weten dat ze er een minuutje aan besteedt als die documenten niet te veel bladzijden tellen natuurlijk.
En zij is perfect de Russische en Nederlandse taal machtig.

Een nee heb je, een ja kan je krijgen.