Tweet
Het heeft lang geduurd, dat wel.
En het was een kwestie van hoe je moet zoeken en welke gegevens heb je om te zoeken.
Als een naam (of tekst) moeilijk leesbaar is dan wordt het idd. nog moeilijker.
Als je niet bekend bent met de "materie" dan wordt het nog erger
Wie kent nog "Zondag Josdag" op VTM waar ook Jef Dupain te zien was.
Jef is ooit hier geweest en dat is ook al een hele tijd geleden.
Maar ik heb hem nooit gevraagd om het voorwerp te taxeren waar ik het nu over heb
Waarom niet? Tja, ik had totaal geen gedacht van wat ik hier in huis had.
En eerlijk gezegd dacht ik ook dat het voorwerp niet zoveel te betekenen had.
Het kan verkeren...
Meer dan 30 jaar geleden kreeg ik van mijn broer een cadeautje.
Het gaat over een "bembel" zoals de Duitsers dat heten.
Het is dus een kleine wijnkruik, blauw van kleur en met druiventrossen ingekerfd.
Dit zie je op de onderzijde:
Je ziet al dat het moeilijk wordt om die tekst&naam te ontcijferen.
Ik moet er wel bij zeggen dat ik mijn broer nooit gevraagd heb achter uitleg ed.
Op de BBC zie je dikwijls een aantal programma's zoals Flog it!, Bargain Hunt, Antiques Road Trip.
Het leerde me twee zaken: mensen komen met wel alles aandraven en soms zit er een waardevol stuk bij.
En in mijn geval had ik dus totaal geen gedacht wat ik huis had met die kruik
Dus ben ik maar weer eens gaan zoeken op het internet.
Het woord "Alsace" was snel gevonden > een streek in Frankrijk of ook de Elzas.
Maar dan die rest van die tekst nog he....
"Adrien" was redelijk goed leesbaar maar daar heb je niet veel aan.
"Betseldorf"??? Moeilijk uit te maken.
Uiteindelijk kwam ik terecht in Betschdorf.
En toen werd alles duidelijk
Ik vond het verband tussen Betschdorf en aardewerk.
In Betschdorf is ook een museum van aardewerk.
De plaats is blijkbaar zeer bekend voor zijn aardewerk en ze zijn er lang mee bezig weet ik nu
Goed. Ik stuur een mail naar dat museum met dezelfde foto als hier en ik vraag wat uitleg ed.
Vandaag kreeg ik antwoord.
"Bonjour Monsieur,
Le Musée de la Poterie de Betschdorf vient de me transmettre votre demande de renseignements.
Vous faites beaucoup d'honneur à nos potiers de grès en les qualifiant d'artistes.
Ce sont avant tout des artisans et Adrien SCHMITTER (1892-1986) en était un d'excellent niveau.
Il a exercé son métier jusqu'en 1959 et la pièce dont vous avez photographié le fond date d'avant 1940.
Sincères salutations
Victor Schmitter
"
Het gaat dus over Adrien Schmitter.
En mijn voorwerp dateert van voor 1940.
Natuurlijk vroeg ik ook achter de waarde.
Wilde dus weten hoeveel die kruik waard is in centen.
Maar de man kan dat niet inschatten, ik heb hem maar één foto gestuurd en hij heeft meer
nodig om de waarde van de kruik te schatten.
Toch imho vind ik het verhaal al leuk genoeg
ps. de kruik is in uitstekende staat.
En het was een kwestie van hoe je moet zoeken en welke gegevens heb je om te zoeken.
Als een naam (of tekst) moeilijk leesbaar is dan wordt het idd. nog moeilijker.
Als je niet bekend bent met de "materie" dan wordt het nog erger
Wie kent nog "Zondag Josdag" op VTM waar ook Jef Dupain te zien was.
Jef is ooit hier geweest en dat is ook al een hele tijd geleden.
Maar ik heb hem nooit gevraagd om het voorwerp te taxeren waar ik het nu over heb
Waarom niet? Tja, ik had totaal geen gedacht van wat ik hier in huis had.
En eerlijk gezegd dacht ik ook dat het voorwerp niet zoveel te betekenen had.
Het kan verkeren...
Meer dan 30 jaar geleden kreeg ik van mijn broer een cadeautje.
Het gaat over een "bembel" zoals de Duitsers dat heten.
Het is dus een kleine wijnkruik, blauw van kleur en met druiventrossen ingekerfd.
Dit zie je op de onderzijde:
Je ziet al dat het moeilijk wordt om die tekst&naam te ontcijferen.
Ik moet er wel bij zeggen dat ik mijn broer nooit gevraagd heb achter uitleg ed.
Op de BBC zie je dikwijls een aantal programma's zoals Flog it!, Bargain Hunt, Antiques Road Trip.
Het leerde me twee zaken: mensen komen met wel alles aandraven en soms zit er een waardevol stuk bij.
En in mijn geval had ik dus totaal geen gedacht wat ik huis had met die kruik
Dus ben ik maar weer eens gaan zoeken op het internet.
Het woord "Alsace" was snel gevonden > een streek in Frankrijk of ook de Elzas.
Maar dan die rest van die tekst nog he....
"Adrien" was redelijk goed leesbaar maar daar heb je niet veel aan.
"Betseldorf"??? Moeilijk uit te maken.
Uiteindelijk kwam ik terecht in Betschdorf.
En toen werd alles duidelijk
Ik vond het verband tussen Betschdorf en aardewerk.
In Betschdorf is ook een museum van aardewerk.
De plaats is blijkbaar zeer bekend voor zijn aardewerk en ze zijn er lang mee bezig weet ik nu
Goed. Ik stuur een mail naar dat museum met dezelfde foto als hier en ik vraag wat uitleg ed.
Vandaag kreeg ik antwoord.
"Bonjour Monsieur,
Le Musée de la Poterie de Betschdorf vient de me transmettre votre demande de renseignements.
Vous faites beaucoup d'honneur à nos potiers de grès en les qualifiant d'artistes.
Ce sont avant tout des artisans et Adrien SCHMITTER (1892-1986) en était un d'excellent niveau.
Il a exercé son métier jusqu'en 1959 et la pièce dont vous avez photographié le fond date d'avant 1940.
Sincères salutations
Victor Schmitter
"
Het gaat dus over Adrien Schmitter.
En mijn voorwerp dateert van voor 1940.
Natuurlijk vroeg ik ook achter de waarde.
Wilde dus weten hoeveel die kruik waard is in centen.
Maar de man kan dat niet inschatten, ik heb hem maar één foto gestuurd en hij heeft meer
nodig om de waarde van de kruik te schatten.
Toch imho vind ik het verhaal al leuk genoeg
ps. de kruik is in uitstekende staat.
Comment