Aankondiging

Collapse
No announcement yet.

meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

Collapse
X
Collapse
 
  • Pagina van 1
  • Weergaveopties
  • Begin
Clear All
new posts
Vorige template Volgende
  • #1

    meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

    Ik gebruik VLC player voor het bekijken van langspeelfilms in .mkv .mp4 .avi enzovoort.
    Zeer handig spelertje ware het niet dat ik één problempje heb:
    Ik kan niet vinden hoe ik de Nederlandstalige subtitels meteen bij het starten van de film kan oproepen, zonder dat ik dat via video>ondertitelspoor>bestand openen moet doen?
    Ik heb al in de opties gezocht, maar kan daar niks vinden...

    Wie helpt mij?

    Dank u
    Dré
    Last edited by dréten; 22 januari 2013, 14:34.
    Labels: Geen
  • #2
    Re: meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

    Een poging waard.

    Extra --> Voorkeuren --> kiezen voor Ondertitels en OSD
    Daar zie je "Voorkeurstaal Ondertitels".
    Zou je daar Nederlands schrijven, misschien is dat wel de oplossing?

    Comment

    • #3
      Re: meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

      met command line switches is heel wat mogelijk (en dan blijkt dat vlc veeeeel meer kan dan de meesten gebruiken), zie http://wiki.videolan.org/VLC_command-line_help

      quote

      --sub-language=<string> Subtitle language
      Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two
      or three letters country code, you may use 'any' as a fallback).

      /quote

      Travel the world, take nothing but pictures, leave nothing but footprints.

      Comment

      • #4
        Re: meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

        VLC player ken ik niet. Ik gebruik BSplayer en werkt prima voor ondertitels automatisch op te zoeken.
        Canon 6D / Samyang 14/2.8 / Canon 28-135 IS USM / Sony A6400 / Sony 200-600 / Sony 16-50
        Mijn bird foto's en urbex foto's

        Comment

        • #5
          Je moet er ook voor zorgen dat de naam van je ondertitelingsbestand identiek is aan de naam van het af te spelen bestand....enkel de extensie verschilt dus.
          There is no such thing in anyone's life as an unimportant day. / Alexander Woollcott
          A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.
          Contra principia negantem disputari non potest. BD Lidnummer : BD0394BE

          Comment

          • #6
            Re: meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

            Ik denk dat de TS iets anders bedoelt Francis. Een MKV heeft soms/meestal ook ondertitels ingebakken daar het een "container" is, je kan er verschillende ondertitels in onder brengen en vermoed dat de TS bedoelt dat het automatisch de Nederlandse ondertitels kiest (indien beschikbaar).
            Last edited by Sultana; 22 januari 2013, 17:40.

            Comment

            • #7
              Re: meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

              Bedankt voor de reacties, allemaal.
              De namen van beide bestanden gelijk maken werkt prima!
              Last edited by dréten; 22 januari 2013, 17:51.

              Comment

              • #8
                Re: meteen nederlandse ondertitels in VLC mediaplayer, hoe doe je dat?

                En ik had het verkeerd voor, well done Francis

                Comment

                Working...
                X