Aankondiging

Collapse
No announcement yet.

Kranten

Collapse
X
Collapse
 
  • Pagina van 1
  • Weergaveopties
  • Begin
Clear All
new posts
Vorige template Volgende
  • #1

    Kranten

    Ik ondervind hoe langer hoe meer hinder van taalfouten in kranten. Vooral de online versies scheren hoge toppen. Fouten tegen het Nederlands hebben altijd al een weg gevonden naar de pers, maar soms is de correcte zin wel heel erg ver te zoeken.

    Een foto van een onopvallende rijhuis in het Engelse Swansea is de voorbij dagen de wereld gegaan.
    [De Standaard Online, 05/04/11]
    't Is triestig!

    Palladio
    You're not supposed to look at the photograph, you’re supposed to look through it. It's a window. (J. Szarkowski)
    Labels: Geen
  • #2
    Re: Kranten

    vertaalcomputer?
    grt,bouk.
    wie niet spreekt wordt niet gehoord, wie niet schrijft wordt niet gelezen.
    http://s281.photobucket.com/user/tut...0polder?sort=3
    https://www.facebook.com/profile.php?id=100008593234290

    Comment

    • #3
      Re: Kranten

      Zou niet mogen, maar kan wel een verklaring zijn. Ze hebben de tekst inmiddels aangepast:

      Een foto van een onopvallende rijhuis in het Engelse Swansea is de voorbij dagen de wereld rond gegaan.

      De Standaard Online, 05/04/11
      Toch een hele verbetering, niet?

      Palladio
      You're not supposed to look at the photograph, you’re supposed to look through it. It's a window. (J. Szarkowski)

      Comment

      • #4
        Re: Kranten

        Simpel ... het zijn mensen zoals jij en ik dat die teksten typen en mensen maken nu eenmaal fouten. Opvallend dat het de laatste tijd erger geworden is maar vermoedelijk is de werkdruk ook toegenomen.

        Voor de rest ... hier typt ook af en toe iemand eens iets fout, de ene meer dan de andere.
        En dan heb je de lezers ... de ene ergert er zich wat meer aan dan de andere.
        Canon EOS Digital
        BD0479BE

        Comment

        • #5
          Re: Kranten

          Wat is een rijhuis ?

          Jan

          Comment

          • #6
            Re: Kranten

            Oorspronkelijk geplaatst door schollaert Bekijk bericht
            Wat is een rijhuis ?

            Jan
            denk een rijtjeshuis.
            grt,bouk.
            wie niet spreekt wordt niet gehoord, wie niet schrijft wordt niet gelezen.
            http://s281.photobucket.com/user/tut...0polder?sort=3
            https://www.facebook.com/profile.php?id=100008593234290

            Comment

            • #7
              Re: Kranten

              Oorspronkelijk geplaatst door schollaert Bekijk bericht
              Wat is een rijhuis ?

              Jan
              http://nl.wikipedia.org/wiki/Rijtjeshuis

              http://www.rij-huis.be/
              Last edited by VerSeg; 5 april 2011, 15:44.
              Canon EOS Digital
              BD0479BE

              Comment

              • #8
                Re: Kranten

                Oorspronkelijk geplaatst door schollaert Bekijk bericht
                Wat is een rijhuis ?

                Jan
                Dit (affijn een half toch)
                Dit niet

                Btw, ik ben wel mee hé.
                """Hoe verder een samenleving van de waarheid afdrijft, hoe meer ze de mensen die haar spreken zal verachten"""
                George Orwell

                Comment

                • #9
                  Re: Kranten

                  Oorspronkelijk geplaatst door Palladio Bekijk bericht
                  Zou niet mogen, maar kan wel een verklaring zijn. Ze hebben de tekst inmiddels aangepast:

                  Een foto van een onopvallende rijhuis in het Engelse Swansea is de voorbij dagen de wereld rond gegaan.

                  De Standaard Online, 05/04/11

                  Toch een hele verbetering, niet?

                  Palladio
                  Eén fout (een ontbrekend woord toevoegen) en de andere twee fouten laten staan vind jij een flinke verbetering ?
                  BD0473BE / https://sites.google.com/view/nete-be/home
                  Lumix G90 / Lumix GM5 12-32 mm / 12-60mm / 25mm 1,7 / 35-100mm / 7,5mm Fisheye

                  Comment

                  • #10
                    Re: Kranten

                    De duidt op sarcasme gok ik
                    "Street photography is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." - Thomas Leuthard
                    500px

                    Comment

                    • #11
                      Re: Kranten

                      Soms is een snelheidsfoutje ook wel grappig. Heeft u al gehoord van het werkwoord kinderen? [kinder, kinderde, gekinderd]
                      En tussen ons gezegd, ik denk ook niet dat ik zou kunnen kinderen in het bijzijn van klein mannen...

                      "Kiezen tussen de twee is zoals kinderen tussen mijn kinderen: onmogelijk."

                      De Standaard Online, 12/04/11
                      Palladio
                      You're not supposed to look at the photograph, you’re supposed to look through it. It's a window. (J. Szarkowski)

                      Comment

                      • #12
                        Re: Kranten

                        Nog een rijhuis.
                        Nikon Coolpix 995 - Fuji Finepix F10 & F30 - Panasonic DMC FZ5 - Pentax K100D super, K20, K200, K-m, K-x & K-5.

                        Comment

                        Working...
                        X