Onze taal wordt vermoord.

[Voltigeur]

Re: Onze taal wordt vermoord.

"shooten"

Ja, hier spreken ook veel mensen over hun "gear" en zo...

[Nerdifant]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Moet alles nu Engels (Amerikaans) getint zijn?
Onze premier heeft het over rules of engagement.
Onze post is nu Bie..ie..pooooost geworden
En ieder van ons heeft de mond vol met Aipot en Aipat.Aijaijai.
Engels loopt over met uitdrukkingen zoals s-h-i-t en f-u-c-k en is beslist geen referentie voor de Anglofielen.
Daarbij komt nog hun aversie en ietwat respect voor andere talen; al eens opgemerkt hoe diezelfde hypocrieten spreken over massoeoeoezes en déja-voe....oe!
Benieuwd of men in de nabije toekomst nog Vlaams (Nederlands) zal spreken in de Lagelanden.
De Vlaamse taal is wonderzoet...

Henri

Vind ik ook. We moeten niet verder kijken als dit forum.

[toerist]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Jaaaaaaa!!!! Ik erger er me ook gek aan!

justekes

Dat is hetzelfde soort mensen die een aperitiefKE drinken, groentEKES eten van een bordEKE, en daarna een desserREKE geven aan de gasten .
ZO beter ?
Spreektaal en schrijftaal niet verwarren hé.
Er zijn nu eenmaal taalpuristen en mensen die dialekt praten hé, ah en ook nog verkavelingsvlaams, dat is misschien nog het het ergste.
En er zijn er die eigenzinnig zijn en het vertikken om korrekt met een"c" te schrijven .

[Nerdifant]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Alleen deze namiddag:

http://forum.belgiumdigital.com/f76/nice-eyes-357351.html

http://forum.belgiumdigital.com/f45/sailing-358235.html

http://forum.belgiumdigital.com/f68/bulbs-nightlife-354436.html

http://forum.belgiumdigital.com/f78/we-all-love-beer-358253.html

http://forum.belgiumdigital.com/f66/yesterday_forever-357905.html

http://forum.belgiumdigital.com/f46/the-morning-after-358168.html

http://forum.belgiumdigital.com/f56/747-landing-black-yet-sunny-357798.html

http://forum.belgiumdigital.com/f76/made-in-holland-358219.html

http://forum.belgiumdigital.com/f89/blues-in-bloom-358135.html

http://forum.belgiumdigital.com/f46/the-777th-way-355862.html

[perman]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Bah ja. 't zal moeten kunnen zeker! Met of zonder zich er aan te storen...

Ik hoor sommige oudere mensen, die denken van nu BN (Beschaafd Nederlands), te moeten spreken tegen hun kleinkinderen....


- "'k heb dezen achternoen gaan wandelen langs de vaartkant"
- " zeg helaba, niet met uw sletskens in de moor lopen hé"
- " blijf maar schoon op den borduur zulle"
- " 'k moet naar huis gaan, want 'k moe nog een konijn gaan kleineren"
- "Morregen gaan we wandelen, 'k zal een ammelaken met rode karakes meenemen om ons op te zetten"

En die kleinkinderen....die verstaan alles, ergeren zich er niet aan en spreken onder elkaar de taal die ze horen op TV, radio......

Toch schoon hé, onze Vlaamse taal, wonderzoet...als je haar geen geweld aan doet!!

[dyafani]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Waar ik me vooral aan stoor is dat midden-Nederlands in de gesproken taal;
In alle tv-programma's kom je het tegen:
- wilde gij eens luisteren
- komde de gij morgen?
- hebde gij dat verstaan?

Afschuwelijk!!

[Twannie]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Persoonlijk houdt ik van alle bijzonderheden en leuke woorden uit andere talen.

Zo vind ik ipad makkelijk kunnen en ook met de kids enz en **** wie zegt het niet?

Maar ook vind ik het geweldig om de zaak alzheimer en loft en rundskop in de bios en lommel te gaan kijken !

En als we iets verder kijken trottoir, toilet, jeu de boules en noem ze maar op.

Ik vind het juist iets hebben die mengelmoes.

[toerist]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Midden Brabants

[Lazy Charles]

Re: Onze taal wordt vermoord.

just, alleen Antwaarps is een wereldtaal. In elke taal krijg je nu wel vreemde invloeden, het is alleen maar te hopen dat we elkaar daardoor beter gaan verstaan

[korandoke]

Re: Onze taal wordt vermoord.

ach het nederlands, is toch zo"n mooie taal, Tenminste als je het verstaat

"De baron wéër zoewe ne lange spriet, mar jeust ewa raaig vel nemië euver de biëne, da ge zoo gezeid hemme: ne verneukelde boeënstèk. Da ne mins altééd schrik haa, as g'heum zaag afgepikkeld koume, da ter zoo battelen én in twië, dréé staikke gevalle zén.
- "Da's gemakkelèk, zoe schèèrep zén," lachte Wèkke Radèès altééd. "As ge dan veur oer deur komt, én g'hei d'oere sleuter ni béé, dan koen ge deur het sleutergat binnekraape."
eum haa zoew e braan verreumpeld gezicht, zoee bekans gelèk 'n aa verdreugde petot."

grts
korandoke

[Nerdifant]

Re: Onze taal wordt vermoord.

just, alleen Antwaarps is een wereldtaal. In elke taal krijg je nu wel vreemde invloeden, het is alleen maar te hopen dat we elkaar daardoor beter gaan verstaan

Dé Charles zeg amaaai.

[Voltigeur]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Het is trouwens niet enkel het Nederlands die hieronder te lijden heeft. Ik spendeer nogal veel tijd in Wallonië en Frankrijk, heb veel franstalige vrienden... en ook in de franse taal sluipen heel wat woorden en begrippen uit andere talen (waaronder het Engels).
Het is gewoon een algemène tendens, waar je denk ik niet onderuit kan, of je 't nu erg vindt of niet, of je je er nu aan ergert of niet. Invloeden van andere talen zijn er altijd al geweest, zijn er nu nog, en zullen er altijd zijn. Elke taal evolueert, zo ook het Vlaams/Nederlands.

mvg,
Bart

[toerist]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Midden Brabants

Efkes off-topic :
1 brood in 2001 = 59 Fr
1 brood in 2011 = 85 Fr

[JorisVdB]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Dat klopt. Een Belgicisme is bijvoorbeeld "tirer son plan" (in plaats van se débrouiller). Ik denk dat men er ook wel eens zal zeggen "je envoie un mail", in plaats van "un courriel".

Zoiets kan je niet tegenhouden...

Hier heb ik ooit een transcriptie van moeten maken, toen ik nog op HUB zat en toegepaste taalkunde (wat vroeger vertaler-tolk was) deed. Interessant stukje van Steven Pinker, een taalkundige waar mijn prof van Engelse taalkunde (Dany Jaspers) heeft mee samengewerkt aan het MIT.

http://www.youtube.com/watch?v=LjQM8PzCEY0

[ThierryM]

Re: Onze taal wordt vermoord.

Bende bleiters