alternatief in het engels...

[lana]

iemand een leuk idee voor hoe je iets als

kadotip
of
pamperrekening

op een geboortekaartje kan zetten maar dan in het engels ?

alvast thnx !!!
lana

[pichayandege]

Re: alternatief in het engels...

Gift ideas
Baby gift ideas
...

[Sultana]

Re: alternatief in het engels...

Een boorling wordt in het Engels ook wel toddler genoemt wat "koddiger" klinkt als gewoonweg baby.
Even raad vragen aan Trebs (Rob)? En is LesC ook niet van Engelse afkomst (ik kan hier volledig verkeerd zijn bij deze)?

[bemba]

Re: alternatief in het engels...

Een boorling wordt in het Engels ook wel toddler genoemt wat "koddiger" klinkt als gewoonweg baby.
Even raad vragen aan Trebs (Rob)? En is LesC ook niet van Engelse afkomst (ik kan hier volledig verkeerd zijn bij deze)?

kleine correctie: toddler wordt gebruikt voor kindjes ouder dan 1 jaar...'newborn' is wel bruikbaar ipv baby

[Sultana]

Re: alternatief in het engels...

kleine correctie: toddler wordt gebruikt voor kindjes ouder dan 1 jaar...'newborn' is wel bruikbaar ipv baby

Bedankt voor de correctie. Weer wat bijgeleerd

[lana]

Re: alternatief in het engels...

thnx all !!!!
I found what I was looking for

[Jook]

Re: alternatief in het engels...

wat is het geworden?
ben wel benieuwd

[LesC]

Re: alternatief in het engels...

En is LesC ook niet van Engelse afkomst (ik kan hier volledig verkeerd zijn bij deze)?

Right!