ludieke tekst gevraagd

[pvdv]

Volgende week wordt mijn schoonvader 65 jaar en gaat hij op pensioen, daarom ben ik op zoek naar een ludieke tekst om voor te dragen tijdens het verjaardagsfeest, moest er hier op BD iemand dergelijke tekst kennen of hebben en die mij willen bezorgen dan zou ik dat zéér op prijs stellen.

Dank bij voorbaat.

Patrick

[Jos Vanhengel]

Re: ludieke tekst gevraagd

Misschien kan je de tekst van "Mit 66 jahren" vertalen naar het Nederlands. Je knabbelt van die 66 gewoon één jaartje af.

Mit 66 Jahren

Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin!
Sobald der Streß vorbei ist, dann lang ich nämlich hin, o-ho, o-ho, o-ho.

Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar, das mir noch blieb.
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach' auf 'heißer Typ', o-ho, o-ho, o-ho.

Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng;
dann sag' ich: "Meine Lieben, ihr seht das viel zu eng!"

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an!
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran.
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß!
Mit 66 ist noch lange nicht Schluß!

Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress
und fege durch die Gegend mit 110 PS, o-ho, o-ho, o-ho.

Ich sing' im Stadtpark Lieder, daß jeder nur so staunt.
Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound, o-ho, o-ho, o-ho.

Und mit den andern' Kumpels vom Pensionärsverein,
da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein.

REFRAIN

Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg,
da gehn' wir nämlich rocken, in eine Discothek, o-ho, o-ho, o-ho.

Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn
und tramp' nach San Francisco, mein Rheuma auskuriern', o-ho, o-ho, o-ho.

Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar:
"Der ausgeflippte Alte, das ist mein O-papa!"

REFRAIN

Muziek en zang: Udo Jürgens - Tekst: Wolfgang Hofer

Er zijn nog vele versies op Youtube, deze vind ik een mooie.

[ekke]

Re: ludieke tekst gevraagd

van udo jurgens zalige kerel

of je kan natuurlijk de 66 laten staan
oeps foutje...

[Wonnie]

Re: ludieke tekst gevraagd

65?
Dan ist nieuwe lente in de herfst van je leven

[RuZ]

Re: ludieke tekst gevraagd

Het leukste is als je iets persoonlijks in de tekst verwerkt.
- Waar is hij opgegroeid?
- Welk beroep doet/deed hij?
- Hobby's?
- ...