NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

[Paulie Bummer]

Re: Krijg je niet standaard een Nederlandse handleiding

Krijg je bij Nikon niet standaard een Nederlandse handleiding
Ik heb 2 keer een Canon gekocht, nu gisteren de Canon EOS 30D in ontvangst genomen, en paar jaar terug de Canon PowerShot G3. En 2 keer de Nederlandstalige handleiding. Zonder dat ik er specifiek om vroeg.

Ik heb mijn spullen bij Top-foto gehaald (bij Ingo), Duitsland dus.
En er zat enkel een duitse handleiding bij.
Ik weet niet hoe het hier zit, maar ik veronderstel dat je in België toch wel een NL-handleiding krijgt.
Soit, ik zal er maar een 20 à 30 euro voor moeten overhebben zeker, om een origineeltje te bekomen (van een winstmarge gesproken).

[mvdh]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

http://forum.belgiumdigital.com/showthread.php?t=82237

Lieve Mod's, hou toch eens op met dat broodje aap. Het is niet Nikon die moeilijk doet maar de importeur. In plaats van telkens opnieuw te herhalen dat kopiëren niet mag, zou het beter zijn telkens opnieuw naar de Nikon website te verwijzen. Nikon biedt de mogelijkgheid om iedere manual om te wissselen tegen een andere manual.

Groeten, Miriam

http://nikoneurope-en.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_en.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=6485

[roj007]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

de Nederlandse handleiding van de D70 is ondertussen wel beschikbaar via de officiële nikon-site en aangezien de verschillen met de D70s blijkbaar miniem zijn ... Hier alvast de D70 LINK.

[LucD]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

de Nederlandse handleiding van de D70 is ondertussen wel beschikbaar via de officiële nikon-site en aangezien de verschillen met de D70s blijkbaar miniem zijn ... Hier alvast de D70 LINK.

Klopt!...
Maar waarom dan alleen voor de D70, niet voor D200 enz.?...
Nu, niet direct mijn probleem want ik koop alleen officieel in België...

Wat me onlangs wél opviel, is dat bij mijn "Belgische" D200 naast de NL-handleiding, geen exemplaar in het Frans, noch in het Duits was bijgevoegd, toch ook twee officiële landstalen?...

[ebi]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

Klopt!...
Maar waarom dan alleen voor de D70, niet voor D200 enz.?...
Nu, niet direct mijn probleem want ik koop alleen officieel in België...

Wat me onlangs wél opviel, is dat bij mijn "Belgische" D200 naast de NL-handleiding, geen exemplaar in het Frans, noch in het Duits was bijgevoegd, toch ook twee officiële landstalen?...

Voor zover ik kan zien zijn de handleidingen van alle Nikon camera's in het Nederlands te downloaden (ook de oude).

[LucD]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

Voor zover ik kan zien zijn de handleidingen van alle Nikon camera's in het Nederlands te downloaden (ook de oude).

Heb het nog eens nagecheckt en ja, het klopt idd., maar ik heb recent nogal wat problemen gehad om als geregistreerde gebruiker in te loggen bij Nikon (gebruikte nog de oude link en ook nog wat confusie ts. sites van Nikon BE, NL en EU/DE).

Intussen wél de NL-manual van de D-200 gedownload.

De link naar de NL-pdf-handleiding van de SB-800 werkt echter niet, alhoewel ik al mijn Nikon materiaal heb geregistreerd..... Kan jij deze wél downloaden?

PS: Deze van de SB-600 werkt wél!?...

[ebi]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

Heb het nog eens nagecheckt en ja, het klopt idd., maar ik heb recent nogal wat problemen gehad om als geregistreerde gebruiker in te loggen bij Nikon (gebruikte nog de oude link en ook nog wat confusie ts. sites van Nikon BE, NL en EU/DE).

Intussen wél de NL-manual van de D-200 gedownload.

De link naar de NL-pdf-handleiding van de SB-800 werkt echter niet, alhoewel ik al mijn Nikon materiaal heb geregistreerd..... Kan jij deze wél downloaden?

PS: Deze van de SB-600 werkt wél!?...

In de link van de SB-800 staat en tikfout waardoor het downloaden niet werkt, kopieer gewoon de link en verander SB-800_Nl-06.pdf in SB800-Nl_06.pdf en het zou moeten werken.

[LucD]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

In de link van de SB-800 staat en tikfout waardoor het downloaden niet werkt, kopieer gewoon de link en verander SB-800_Nl-06.pdf in SB800-Nl_06.pdf en het zou moeten werken.

Thx ebi, ik heb het op verschillende manieren geprobeerd, maar het wil niet lukken!
Kan je mss. iets explicieter zeggen hoe je te werk gaat? (opgelost see Edit)
Bij voorbaat dank

Edit:

YESSSS!!!
Eindelijk toch gelukt!
Oplossing op zijn "Vlaams"...
De werkende link van SB-600 genomen en daarin de betreffende gegevens gewijzigd voor SB-800,... et voilà!...

[Jolien]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

Bij mij lukt het niet voor de SB800

[LucD]

Re: NL-manual D70s zal noppes zijn zeker?

Bij mij lukt het niet voor de SB800

Het lukt idd. niet op 1-2-3...
Maar doe eens wat ik hierboven meldde en vervang de relevante stukken door wat ebi voorstelde.
Anders kan je gewoon de "600" vervangen door "800" en de "04" door "06" (niet vergeten!...).

BTW, je moet je natuurlijk wél eerst als geregistreerde Nikon gebruiker aanmelden, maar dat wist je reeds neem ik aan...

Raar dat Nikon dat blijkbaar nog steeds niet door heeft