devorame (natasha)

[iodario]

[bouk]

Re: devorame (natasha)

misschien iets te licht, maar toch wel een goed shot.
grt,bouk.

[Leonidas]

Re: devorame (natasha)

Kleine correctie: "La vida es una coleccion de recuerdos"

[iodario]

Re: devorame (natasha)

Kleine correctie: "La vida es una coleccion de recuerdos"

hombre hombre, tienes razon. lo siento un monton !!
Que error

les excuses sont faites pour s'en servir, dus ik zal het steken op het feit dat ik maar gewoon vertaler tolk ben Frans Italiaans en ik Spaans er maar zelf heb bijgeleerd dus mijn orthografie op dat vlak is niet vlekkeloos maar bedankt voor de bijdrage. dat waardeer ik en ik zal dat lo mas pronto posible rechtzetten.

hasta la prox.

[Leonidas]

Re: devorame (natasha)

No te preocupes, yo tampoco hablo castellano.

[Porochelt]

Re: devorame (natasha)

Kleine correctie: "La vida es una coleccion de recuerdos"

Nog een correctie: "La vida es una colección de recuerdos"

Sorry ik kon het niet laten. Samen komen we wel. Maar slecht Spaans is altijd beter dan half goed Engels!

[Arousal]

Re: devorame (natasha)

Nog een correctie: "La vida es una colección de recuerdos"

Sorry ik kon het niet laten. Samen komen we wel. Maar slecht Spaans is altijd beter dan half goed Engels!

Ik ken nauwelijks Spaans, maar "samen komen we wel" is Vlaams, en euh
Mag dat hier wel



Oh ja, de foto, vooral iets scherper...

[iodario]

Re: devorame (natasha)

Ik ken nauwelijks Spaans, maar "samen komen we wel" is Vlaams, en euh
Mag dat hier wel



Oh ja, de foto, vooral iets scherper...

on topic:
inderdaad zo is ie beter.

off topic: Ja mijn geschreven Spaans laat te wensen over. Maar genoeg daarover mijn site werd aangepast :-)