Welkom! Ben je al een geregistreerd forumlid, log dan in met de knop Inloggen of registreren uiterst rechts bovenaan je scherm. Is dit je eerste bezoek Om berichten te bekijken selecteer je een forum in het onderstaande overzicht. Om zelf berichten te plaatsen moet je je eerst (gratis) registreren: klik daarom op Registreer.
Onze volgende workshop: Street-Fashion - 8 maart 2025, Herentals
Ik denk het ook wel, heb haar de foto al doorgemaild. Misschien had ik nog een iets lager standpunt kunnen innemen, de afstand tussen haar ogen en de bovenkant van de bril is op het randje.
Mooi portret...
Ik hoop enkel maar dat ze "deerne" niet gaat vertalen als "lichtzinnige stoeipoes"...
Gelukkig zijn er meerdere verklaringen mogelijk ivm het woord deerne.
Groetjes
Marc
Perfectie is niet haalbaar, daarom eisen we ze van de anderen. (Tolstoi)
Bij het zien van deze afbeelding was " bevallige jongedame" ook mijn vertaling hiervoor
Mooi portretje
Goh...heb het niet zelf uitgevonden hoor LINK
Zie 2.6)7)9)11) en 12)
(Maar om alle twijfels weg te nemen...was er bijna heel zeker van dat Leonide dat NIET bedoelde
Groetjes
Marc
Perfectie is niet haalbaar, daarom eisen we ze van de anderen. (Tolstoi)
Om dat te bepalen zou ik al gediplomeerde "shrink" moeten zijn
("Shrink" or "head shrinker", slang term for a mental health professional such as a psychiatrist or psychologist)
Sorry voor de off-topic Leonide...ga het daar bij laten.
Groetjes
Marc
Perfectie is niet haalbaar, daarom eisen we ze van de anderen. (Tolstoi)
Comment