Foto bewerken in photshop, nadien in illustrator teksten, ...

[jako_yellow]

Ik heb getwijfeld of mijn vraagje hier of dan toch bij software thuis zou horen, excuses alvast als het toch bij software zou horen.

Ik ben gevraagd een geboortekaart te ontwerpen voor mijn beste vriend. Ik heb foto's van hem ontvangen die nodig bewerkt moeten worden, dit alles zou ik in photoshop doen. Nadien zou ik de foto opslaan (cmyk en 300 dpi) onder bvb een psd of tif formaat.

Maar dan komt het, kan ik deze foto gewoon importeren (inhalen) in Illustrator (uiteraard cmyk en 300 dpi) om specifieke tekst op de foto te plaatsen, nadien wil ik de file dan via illustrator naar een pdf opslaan (teksten in contouren gezet) zodat ik zeker ben dat die er goed uitkomen.

En alles in impositie zetten op een bepaald planoformaat.

Mijn vraag, is dit technisch een juiste manier van werken? Kwaliteitsvol?
Zodat ik me nu alvast geen zorgen hoef te maken nog voor het ontwerpen gestart is. Ik dacht wel dat Photoshop en Illustrator compatibel zijn.

Wie kan er mij geruststellen of een correcte workflow bespreken om dit tot een goed einde te brengen?

De pdf is uiteindelijk voor de drukkerij.

[simonisme]

Re: Foto bewerken in photshop, nadien in illustrator teksten, ...

Uw workflow maakt eigenlijk niet zoveel uit.. zolang de kwaliteit er is..
Aangezien dat PS en illustrator helemaal compatibel zijn maakt het niet uit eigenlijk, dus ik zou het gewoon in de originele PSD laten staan. Zo kan je kiezen om "flatten immage" te doen in illustrator of "transform layers to objects". Dan heb je nog wat speelruimte in illustrator.

Ik weet niet juist wat je wil doen, maar gewoon tekst kan je evengoed in PS toevoegen... en een degelijke drukker kan zowel psd, ai, eps, pdf, ... openen...

Je kan je tekst ook aanmaken in illustrator of andere "objects" en die "plakken" of "plaatsen" in photoshop...

of

Je kan je foto bewerkingen ect doen in photoshop, je tekst en objecten maken in illustrator en dan alles samenvoegen in Indesign... (zo worden normaal "prints" afgemaakt) Dan kan je exporteren naar pdf als je wil...

Zie gewoon wat makelijkst werkt voor jezelf...

[Robo]

Re: Foto bewerken in photshop, nadien in illustrator teksten, ...

InDesign is hét programma om pagina's op te maken dus als je dit in huis hebt... Op offertes van een drukker staat meestal "Prijs geldend vertrekkend van een foutloos digitaal bestand", daarmee pdf bedoelend. Om je kosten te beperken kun je best niet met een psd, ai of indd-bestand naar de drukkerij wandelen. Succes! :-)

[krisdg]

Re: Foto bewerken in photshop, nadien in illustrator teksten, ...

Als je belang hecht aan goede teksten, vooral bij kleine lettertypen kan je inderdaad beter illustrator of indesign gebruiken voor je teksten.

Je maakt je afbeelding klaar in photoshop, je kan dit kroppen en op de juiste grote brengen en dan bewaren in psd, je hoeft geen ander formaat te gebruiken binnen CS.

Deze afbeelding plaats je in indesign en illustrator, als het voor een 1 pagina drukwerk is heeft het echt geen belang welke je kiest. Bij meer paginadocumenten is het makkelijkste indesign.

Omzetten naar CMYK dien je enkel te doel als de drukker dit specifiek vraagt en als hij je ook aangeeft welk profiel te gebruiken voor de omzetting, een goede drukker doet dit zelf.

Het aanleverformaat (eps, AI, indd, pdf) vraag je aan de drukker. Ook daarbij, als hij pdf vraagt, vraag hem welke pdfsetting die je best gebruikt voor zijn drukkerij.(een goede drukker zal je een aangepaste pdfsetting bezorgen)

xs ermee.