Tweet
Hi,
Iets interessants gelezen op www.top-foto.de:
"D70 mit DX-Nikkor AF-S 18-70mm kaufen - dann gibt es von Nikon EUR 100,00 zurück! In Zusammenarbeit mit Nikon bieten wir Ihnen die Nikon D70 mit einer EUR 100,00 CashBack-Aktion an.
Gültig ist diese Aktion für folgende Sets:
D70 + Nikon 18-70/3,5-4,5 AF-S G DX IF-ED
D70 + Nikon 18-70/3,5-4,5 AF-S G DX IF-ED + SB-600 Speedlite
Einfach das Aktionsformular ausfüllen und einsenden. Nikon überweist dann EUR 100,00 auf Ihr Konto zurück.
Die Aktion ist gültig für alle Sets, die zwischen dem 01.12.2004 und 31.01.2005 gekauft werden. Der Einsendeschluss ist der 19.02.2005."
ff vertalen (voor tootje):
"Indien je een Nikon D70 koopt samen met de kitlens DX-Nikkor AF-S 18-70mm, dan krijg je van Nikon 100EUR terug. Je hoeft alleen het formulier in te vullen en op te sturen. Nikon schrijft dan 100 EUR over op je rekening.
Deze aktie is geldig voor de sets die tussen 01.12.2004 en 31.01.2005 gekocht worden. Terugsturen van het formulier kan tot 19.02.2005."
Op het formulier staat verder dat deze aktie enkel geldt voor in Duitsland gekochte toestellen. Ik heb Ingo dus gevraagd of ik als Belg die in Duitsland koop ook recht heb op deze 100 EUR en hoe dat dan gaat.
Wanneer ik antwoord krijg, dan zal ik het hier posten.
Het zal dus toch een leuke Sinterklaas/Kerst worden voor mij!
Iets interessants gelezen op www.top-foto.de:
"D70 mit DX-Nikkor AF-S 18-70mm kaufen - dann gibt es von Nikon EUR 100,00 zurück! In Zusammenarbeit mit Nikon bieten wir Ihnen die Nikon D70 mit einer EUR 100,00 CashBack-Aktion an.
Gültig ist diese Aktion für folgende Sets:
D70 + Nikon 18-70/3,5-4,5 AF-S G DX IF-ED
D70 + Nikon 18-70/3,5-4,5 AF-S G DX IF-ED + SB-600 Speedlite
Einfach das Aktionsformular ausfüllen und einsenden. Nikon überweist dann EUR 100,00 auf Ihr Konto zurück.
Die Aktion ist gültig für alle Sets, die zwischen dem 01.12.2004 und 31.01.2005 gekauft werden. Der Einsendeschluss ist der 19.02.2005."
ff vertalen (voor tootje):
"Indien je een Nikon D70 koopt samen met de kitlens DX-Nikkor AF-S 18-70mm, dan krijg je van Nikon 100EUR terug. Je hoeft alleen het formulier in te vullen en op te sturen. Nikon schrijft dan 100 EUR over op je rekening.
Deze aktie is geldig voor de sets die tussen 01.12.2004 en 31.01.2005 gekocht worden. Terugsturen van het formulier kan tot 19.02.2005."
Op het formulier staat verder dat deze aktie enkel geldt voor in Duitsland gekochte toestellen. Ik heb Ingo dus gevraagd of ik als Belg die in Duitsland koop ook recht heb op deze 100 EUR en hoe dat dan gaat.
Wanneer ik antwoord krijg, dan zal ik het hier posten.
Het zal dus toch een leuke Sinterklaas/Kerst worden voor mij!
Comment