Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

[FilMar]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

Mooi,
maar dan is er nog een klein probleempje: de datums staan nog steeds in het engels (vb: 9th August 2005, 09:24)
blijkbaar zowel de datum van de post (linksboven) als de datum van inschrijving op het forum (rechts)
'Vandaag' of 'Gisteren' is wel juist (vertaald)

Ik weet het, ik ben aan het muggeziften , maar het viel mij juist op

[bouk]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

Probleem verholpen, en vanaf vanavond Nederlandstalig.

geld dat ook voor topic titels?
grt,bouk.

[Xarder]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

geld dat ook voor topic titels?
grt,bouk.

?????

Ik weet dat je het forum altijd uitspit maar reageren op een topic uit 2005?
Of is er een posting verwijderd waar je op reageerde ...
Of bedoel je dit ironisch vanwege het feit dat topictitels vaker engelstalig dan nederlandstalig zijn ...

Gr. X.

[bouk]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

?????

Ik weet dat je het forum altijd uitspit maar reageren op een topic uit 2005?
Of is er een posting verwijderd waar je op reageerde ...
Of bedoel je dit ironisch vanwege het feit dat topictitels vaker engelstalig dan nederlandstalig zijn ...

Gr. X.

ja je hebt um hoor.
moest inderdaad effe zoeken, maar wist dat er ooit een topic aan gewijd was en ik nl ook refereer naar dit verhaal in Chit Chat.
grt,bouk.

[flitske]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

't Is maar te hopen dat de Franstaligen dit na de splitsing van BHV en het niet benoemen van de burgemeesters niet als de zoveelste "kaakslag" ervaren

[pendragon]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

't Is maar te hopen dat de Franstaligen dit na de splitsing van BHV en het niet benoemen van de burgemeesters niet als de zoveelste "kaakslag" ervaren

Maar neen. Franstaligen lezen BD niet omdat er teveel Engelstalige woorden gebruikt worden. Hoog tijd om het forum te dubben.

[dleemans]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

Maar neen. Franstaligen lezen BD niet omdat er teveel Engelstalige woorden gebruikt worden.

Praktijkervaring, neem ik aan ? Bij mijn vorige werkgever (60% personeel Franstalig) ook dikwijls genoeg geconstateerd dat veel Franstaligen geen woord Engels begrijpen. Soms echt wel hilarisch als zo iemand naar de helpdesk belt en als Franstalige dan probeert een Engelstalige foutboodschap voor te lezen.
"Alllo allo" was niet veraf

[zunoel]

Re: Het Forum van Belgiumdigital is Nederlandstalig!

Ik wil geen roet in het eten gooien hé gasten maar dit is BD Mededelingen en geen Chit-Chat. Communautaire problemen horen hier echt niet thuis.
En aangezien dit topic uit 2005 zijn doel voorbijgestreeft heeft gaat het dan ook op slot