Belgiumdigital.com in samenwerking met
Weergegeven resultaten: 1 t/m 8 van 8
  1. #1

    Standaard Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Magalogue of catazine, een samentrekking van catalogus en magazine.
    Vraagje aan de taalspecialisten : wat verkiezen jullie, magalogue of catazine, wat spreekt jullie als Nederlandstaligen het meeste aan ?
    Panasonic Lumix FZ2000

  2. #2
    Geregistreerd: 12 oktober 2009

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    catazine is een samentrekking van catalogus en magazine.

  3. #3

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door paulmedusa Bekijk bericht
    catazine is een samentrekking van catalogus en magazine.
    Magalogus is dat ook, maar dat klinkt veel te bombastisch en trekt eigenlijk op niks. Sowieso levert een google search (op sites zowel in het Engels als het Nederlands) beide termen evenveel resultaten op. Vraag is wat beter klinkt voor een Nederlandstalige : magalogue (op z'n Engels dan) of catazine. Engelse schrijfwijze kan zowel met magalog of magalogue...
    Laatst gewijzigd door Kaneda; 25 april 2014 om 14:08
    Panasonic Lumix FZ2000

  4. #4
    Geregistreerd: 17 februari 2010

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Kaneda Bekijk bericht
    Magalogue of catazine, een samentrekking van catalogus en magazine.
    Vraagje aan de taalspecialisten : wat verkiezen jullie, magalogue of catazine, wat spreekt jullie als Nederlandstaligen het meeste aan ?
    Als Nederlander spreken beide mij niet aan. magalogue lijkt Frans, catazine Engels.

    Jan

  5. #5

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door schollaert Bekijk bericht
    Als Nederlander spreken beide mij niet aan. magalogue lijkt Frans, catazine Engels.

    Jan
    I agree Jan

    Als Nederlandstalige Belg spreekt het mij ook niet aan.
    Onze taal heeft een rijke woordenschat waarmee je alles kan omschrijven.
    En om te antwoorden op de gestelde vraag: ik verkies geen van beide
    Ubi bene, ibi patria.
    BD0388BE
    Een website

  6. #6
    Geregistreerd: 27 februari 2007

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door theokus Bekijk bericht
    I agree Jan

    Als Nederlandstalige Belg spreekt het mij ook niet aan.
    Onze taal heeft een rijke woordenschat waarmee je alles kan omschrijven.
    En om te antwoorden op de gestelde vraag: ik verkies geen van beide

    En ik ben het (zoals gewoonlijk) eens met Theo
    En ik vraag me dan af : waarom zijn bepaalde mensen enkel bezig met bezig te zijn ? Woorden bedenken. Meer nog : ik wed dat velen onder hen worden daarvoor worden betaald.

  7. #7

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door PaulM Bekijk bericht
    . Meer nog : ik wed dat velen onder hen worden daarvoor worden betaald.


    Het zijn leraren Nederlands die de handdoek in de ring hebben geworpen.
    Laatst gewijzigd door notex; 27 april 2014 om 04:40

  8. #8
    Geregistreerd: 2 november 2004

    Standaard Re: Vraagje aan de taalkundigen : Magalogue of catazine

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door schollaert Bekijk bericht
    Als Nederlander spreken beide mij niet aan. magalogue lijkt Frans, catazine Engels.

    Jan
    Klinkt mega logisch

Soortgelijke discussies

  1. PC vraagje
    Door mudder in forum Chit Chat
    Reacties: 8
    Laatste bericht: 25 oktober 2010, 00:46
  2. D2x vraagje
    Door Reservoir_Dog in forum Camera's
    Reacties: 5
    Laatste bericht: 18 augustus 2009, 21:54
  3. EFS 17-55 2.8 IS USM vraagje
    Door kristofpattyn in forum Objectieven
    Reacties: 8
    Laatste bericht: 19 april 2007, 22:41

Regels voor berichten

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag niet reageren op berichten
  • Je mag geen bijlagen versturen
  • Je mag niet je berichten bewerken
  •