Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

[Hasseltenaar]

Diepgravend onderzoek door professoren en taalpuristen heeft uitgewezen dat
het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect,

van Sint-Truiden tot Peer, van Halen tot Kinrooi

............ kloéte is
Hier enige voorbeelden:

ik heb er genoeg van
"dà hink mich men kloéten aat"
Hoor die eens veel lawaai maken
"huurt dee es van zijn kloéte moake"
't is niet te eten
"da's ni in our kloéte te krijge"
ik heb er genoeg van
"det se mich m'n kloéte kusse"
wat je daar zegt verbaast me
"wol kust mich na toch men kloéte"
hij vloog buiten
"e vloog bij zen kloéten op stroat"
ze hebben hem een loer gedraaid
"ze hebbe tem ne ferme kloét aafgetrokke"
daar versta ik niks van
"doa verstoin ich gein kloéte van"
de dronken bestuurder negeerde het rode stoplicht
"de chauffeur ree met z'n zate kloéte door 't roed"
de bouwvakker is door het dak gevallen
"de metser is met z'n kloéte doer 't daak gegoen"
dat kan me niet deren
"dè kan mich gien kloéte schillen"
ik heb goed gegeten
"ich hub men kloéte goe volgespeeld"
ik heb slaag gekregen
"ich hem ferm op mien kloéte gekriege"
die jongen hebben ze erg geplaagd
"dieje gast hubbe ze dik bij zijn kloéte gespeild"
hij is dronken
"dé heit e ferm stuk in zijn kloéte"
ik ben gevallen
"ich bin mit men kloéte tiege de grond gegoen"
't is een verloren zaak
"'t es no de kloéte"
hij is platzak
"de ei gene frang op zijn kloéte"
ik vertel zo maar wat
"ich houw zoe mèr wa out mijn kloéte"
hij is een luierik
"dee es te lui ver zijn kloéten op te lichte"
deze scheidsrechter kent de spelregels niet
"dein arbieter kenter gein kloéte van"
da's niks waard
"da's van den hond zen kloéte"
hij is toch een goed mens
"'t is toch ne goeie kloét"
mijn auto is stuk
"miene auto is no de kloéte"

[doudeke]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Wat een kloeterei is mich dat menne man?

[Guest14]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Ik heb nogal wat familie in Limburg, maar wat me opvalt is het enorm verschil tussen de dialecten.
Maaslands, Tongers, Genks, Hasselts, Lommels liggen echt ver uit elkaar.
Zelfs tussen de verschillende aangrenzende dorpen zijn er belangrijke verschillen in woordgebruik, wat betekent dat de mobiliteit lang heel beperkt was.

Mij zetten ze niet snel buiten spel door in het dialect te beginnen, maar zelf spreken is me nooit gelukt.
Maar toch weet ik genoeg om te beweren dat hét Limburgs niet bestaat.

[w00ha]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Het meest gebruikte woord in Engels is " F.u.c.k. "

http://www.cultkanaal.nl/Kunst/fuck.html

Dat kan je voor alles gebruiken.

[enero]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Het langste woord : den ho...............nd

[meuwi]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Wat een kloeterei is mich dat menne man?

schitterend!!!

[theokus]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Ik heb nogal wat familie in Limburg, maar wat me opvalt is het enorm verschil tussen de dialecten.
Maaslands, Tongers, Genks, Hasselts, Lommels liggen echt ver uit elkaar.
Zelfs tussen de verschillende aangrenzende dorpen zijn er belangrijke verschillen in woordgebruik, wat betekent dat de mobiliteit lang heel beperkt was.

Klopt.
Ophoven en Maaseik grenzen aan elkaar en de verschillen zijn toch wel goed te horen:

eten is ète in Ophoven en iete in Maaseik

En dan was er nog het Bargoens in Maaseik, in en rond de buurt van de "Verloren Kost".

Nog iets van eerder:

http://forum.belgiumdigital.com/f59/dialect-176317.html

[Jacobs Pascal]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Het langste woord : den ho...............nd

Das aat sur menne jung...
Hed djiej niks aanders te vertelle.. Zoe een onoezeligheds trik op gin kloete...

[Jacobs Pascal]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Ich haaavan dees topic..

[Alfa Centauri]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Voor in de herfst:

" Ich sai was da: der zit ne fezaaaant in minnen ooooof ! "

[theokus]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Voor in de herfst:

" Ich sai was da: der zit ne fezaaaant in minnen ooooof ! "

Er zijn dialecten die ik graag hoor.
Dat van Opwijk bijv.

Van het plat Aalters versta ik geen bal... of dat van Zwevegem;
Die kennen geen medeklinkers

[Guest14]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Gents, Brussels en een paar Limburgse dialecten vind ik de leukste, zelfs Haags kan ik pruimen.
Aalsters en Waaslands vind ik veel minder, maar dat is dus echt persoonlijk.

Het spijt me echt dat ik zelf geen dialect kan spreken.

[perman]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

oe es da na meigelek da ge gieen dialect kintj spreiken alla...da verstoan ekik nie ein...
eit a moeder of a voader a da tein nie gelieert?
getj toch oak op stroat gespelt as klein maneken, me aal die ander kinjeren..da woaren toch oak allemool gin intellectuelen va klensjaf die allien mor algemieen beschoft (sexuseir me, 't moe beschoafd zen) vloms klapten.
Eigenlijk spijtig dat door allerlei omstandigheden het paatselijke dialect verloren gaat.
En ja, het ene dialect is al sappiger dan het ander.
Het Aalsters is echt "plat", het Brussels en Gents "sappig", het Limburgs "gezongen"...en bij da van de "A"-s zal "hoogstaand" wel passen in hun eigendunk...enz.

[doudeke]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Ben ik in Limburg dan spreek ik Brugs. Ben ik in Brugge dan spreek ik
Limburgs. Zo denken ze overal dat er iets mis is met me. Ik denk dat
eigenlijk zelf ook.

[theokus]

Re: Het meest gebruikte woord in het Limburgs dialect.

Ben ik in Limburg dan spreek ik Brugs. Ben ik in Brugge dan spreek ik
Limburgs. Zo denken ze overal dat er iets mis is met me. Ik denk dat
eigenlijk zelf ook.

Hahaha.
Had ik het niet gedacht