handleiding ruilen

[pieterK]

ik heb een splinternieuwe SB-800 met Engelse handleiding. Op de site van Nikon lees ik dat je die gewoon kan omruilen voor een Nederlandstalige, als je die naar Nikon Support in Ierland stuurt. Heeft iemand hier al ervaring mee?

Ik zou het jammer vinden dat ik mijn Engelse handleiding kwijt ben als dit niet goed blijkt te werken.

Pieter

[paly]

Re: handleiding ruilen

Op site van nikon kan je toch de nederlandstalige in pdf formaat downloaden.

http://nikoneurope-nl.custhelp.com/cgi-bin/nikoneurope_nl.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=7491&p_created=1064488400&p_sid=y5Bz_hRi&p_accessibility=&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MTUmcF9wcm9kcz04OCZwX2NhdHM9NjUwJnBfcHY9MS44OCZwX2N2PTEuNjUwJnBfc2VhcmNoX3R5cGU9YW5zd2Vycy5zZWFyY2hfbmwmcF9wYWdlPTE*&p_li=&p_topview=1

[pieterK]

Re: handleiding ruilen

Heb ik al gedaan, maar ik lees liever zo'n boekje.

[Guest42]

Re: handleiding ruilen

Heb ik al gedaan, maar ik lees liever zo'n boekje.

Zet deze PDF op een stick, ga ermee naar een copycentrum, en laat deze rectoverso afdrukken op het formaat dat je zelf wil, kost niet veel, en leest makkelijker dan de originele handleiding (A5 formaat)
Zo heb ik het alvast gedaan, bovendien heb ik alle bladen nog eens geplastificeerd, en in een ringmapje geklikt sommigen zullen mij wel gek verklaren, maar deze hebben niet zo een mooie handleiding, die bovendien oerdegelijk en watervast (afwasbaar) is, stukken beter dan de originele, waar na een tijdje de bladen zomaar uitvallen

[pieterK]

Re: handleiding ruilen

oerdegelijk en watervast (afwasbaar)

Dat ze daar bij Nikon zelf nog niet aan gedacht hebben! Bedankt voor de tip, ik ga het zo maar eens proberen.

Pieter

[Lieven0303]

Re: handleiding ruilen

ik heb een splinternieuwe SB-800 met Engelse handleiding. Op de site van Nikon lees ik dat je die gewoon kan omruilen voor een Nederlandstalige, als je die naar Nikon Support in Ierland stuurt. Heeft iemand hier al ervaring mee?

Ik zou het jammer vinden dat ik mijn Engelse handleiding kwijt ben als dit niet goed blijkt te werken.

Pieter

beste,

toevallig, ik heb gisteren een franse handleiding v/d Sb800 opgestuurd nr Ierland, ben ook benieuwd naar de afhandeling.
Wel je product registreren via de site..

Ik hou je op de hoogte !

groeten
Lieven

[rikketik]

Re: handleiding ruilen

Gaat perfekt hoor

[WilliamK]

Re: handleiding ruilen

ik heb een splinternieuwe SB-800 met Engelse handleiding. Op de site van Nikon lees ik dat je die gewoon kan omruilen voor een Nederlandstalige, als je die naar Nikon Support in Ierland stuurt. Heeft iemand hier al ervaring mee?

Ik zou het jammer vinden dat ik mijn Engelse handleiding kwijt ben als dit niet goed blijkt te werken.

Pieter

Hallo Pieterk,

Ik wil heel graag ruilen !

Ik ben engelstalig opgevoed en ik wil liever een engelse handleiding. Ik heb sinds gisteren een SB-800 met een NL handleiding.

Mijn vlaams is perfekt maar alle fototermen ken ik eerder in't engels.

Kunnen wij afspreken? Ik woon in de buurt van de nationale luchthaven (Steenokkerzeel/Perk)

Waar woon jij?

Mvg

William

(dit is ook als bericht vertuurd naar je prive mailbox)

[pieterK]

Re: handleiding ruilen

We hebben onze handleiding geruild, probleem opgelost. Mag dicht.

Pieter

[Lieven0303]

Re: handleiding ruilen

ik heb een splinternieuwe SB-800 met Engelse handleiding. Op de site van Nikon lees ik dat je die gewoon kan omruilen voor een Nederlandstalige, als je die naar Nikon Support in Ierland stuurt. Heeft iemand hier al ervaring mee?

Ik zou het jammer vinden dat ik mijn Engelse handleiding kwijt ben als dit niet goed blijkt te werken.

Pieter

vandaag volgend bericht gekregen;

Dear lieven,

This is to let you know that we have received the user manual you posted to us for exchange. We are now processing your request and you can expect to receive a replacement within one week.



Kind Regards,

Olivia Murtagh
Fulfilment Administrator
Nikon Europe Support

https://www.europe-nikon.com/support

dus ziet er goed uit..

[Lieven0303]

Re: handleiding ruilen

en vandaag een "kerst"-verse nederlandstalige handleiding gekregen van nikon nederland (heb de mijne nr ierland moeten sturen).

dus een kleine maand, mag toch redelijk vlot genoemd worden !