Tweet
Ik krijg een aantal reactie's vooral van buitenlanders die mij vragen of ik geen engelse versie van mijn website heb. Het gaat hier vooral om mijn rubriek experimenteel en highspeed fotografie waarbij ik uitleg hoe de foto's genomen werden. Ik heb echter geen taal knobbel, zelfs nog niet eens voor het nederlands vandaar dat ik het niet ziet zitten om die teksten om te zetten.
Vandaar mijn vraag om eventueel een slachtoffer te vinden die deze vertalingen zou kunnen doen voor mij. Buiten een eventueele vermelding op de site zie ik weinig andere middels voor een vergoeding, het blijft tenslotte een hobby.
De teksten zij terug te vinden op mijn site
http://users.skynet.be/fotoopa
De vertaling moet ook niet zo letterlijk zijn, het gaat vooral om de praktische werkflow die ik bij iedere opname uiteendoe.
Zijn er toch enkelen die zich voor deze lastige taak wensen in te zetten, aarzel niet om mij een seintje te geven.
kan altijd via e-mail: frans_vdm@skynet.be
Alvast mijn besten dank.
Groetjes
Frans
Vandaar mijn vraag om eventueel een slachtoffer te vinden die deze vertalingen zou kunnen doen voor mij. Buiten een eventueele vermelding op de site zie ik weinig andere middels voor een vergoeding, het blijft tenslotte een hobby.
De teksten zij terug te vinden op mijn site
http://users.skynet.be/fotoopa
De vertaling moet ook niet zo letterlijk zijn, het gaat vooral om de praktische werkflow die ik bij iedere opname uiteendoe.
Zijn er toch enkelen die zich voor deze lastige taak wensen in te zetten, aarzel niet om mij een seintje te geven.
kan altijd via e-mail: frans_vdm@skynet.be
Alvast mijn besten dank.
Groetjes
Frans
daar had ik nog nooit van gehoord
Comment