PDA

Volledige versie bekijken : Ebay Gewährleistung? Wat is dat?



WillemC
23 november 2010, 16:03
Ik heb een vraag aan de ebay gebruikers hier.
Soms kom je producten bij (vanuit Duitsland), waarbij vermeld staat:

"1 Jahr Gewährleistung"

Wat houdt dit in?
Even googlen geeft mij soort garantie, maar vaak wordt er vermeld dat het geen garantie is maar iets anders (wat ik niet helemaal snap).

Kan iemand mij uitleggen wat dit betekent of een link geven naar iets Nederlandstaligs waarin dit uitgelegd wordt?

Alvast bedankt.

bouk
23 november 2010, 16:16
garantie op waarborg gebreken.
grt,bouk.

guido.g
23 november 2010, 16:23
Volg de link, Mvg ( Googlen of is dat geen Werkwoord) ;)

En als je links in de taalkeuze Deuts kiest krijg je het natuurlijk in het ..........

http://nl.wikipedia.org/wiki/Vrijwaring

WillemC
23 november 2010, 17:01
ow nooit gezien dat je bij wikipedia zo tussen de talen kunt switchen.
Wist de officiële vertaling niet (vertalingsites geven garantie als vertaling).

Bedankt voor de link. Ga 'm even doorlezen.

edit:
dus in feite is het zo dat je een jaar de mogelijkheid hebt om geborgen gebreken op te sporen/te melden?
Maarja, dan krijg je natuurlijk weer, wat zijn verborgen gebreken.. En is de koper niet schuldig aan de 'gebreken'?

Oftewel, fototoestel kopen met 1 jaar gewährleistung, dekt je dus zo in, dat indien er wat mis is met je camera waar jij zelf niets aan kunt doen, je deze binnen 1 jaar kunt terugsturen.