Sorry

[Canonian]

Hierbij treed ik op in naam van Jaco .
Jaco heeft een heel beperkte kennis van het Nederlands ( ik doe , trouwens , niet veel beter ) en , nadat ik hem de woorden van Patrick had uitgelegd ( amateurisme o.a ) ziet hij in dat zijn reaktie wel heel overdreven was . Hierbij wil hij zich verontschuldigen bij eenieder hij met zijn post zou ongesteld hebben .
Artiesten hebben vaak een extreme gevoeligheid en dit was er het bewijs van . Om verder onbegrip te voorkomen , heeft hij mij gevraagd dit recht te zetten . En , dit doe ik met plezier want , Jaco is een heel vrijgevend en gevoelig iemand .
We hopen dan ook dat dit betreurbaar onbegrip door iedereen zal vergeven worden en dat deze rechtzetting zal aanvaard worden.
We wensen alle forumleden een denderend nieuwjaarsfeest en een fotografish gezien , onvergeeflijk 2003 ! De rest mag ook even overdenderend zijn !

Wheelie

[jakke]

Ik kan me het levendig voorstellen - je ziet de woorden 'amateurisme' en 'site' en 'ik vertrek' (de oorspronkelijke tekst is nu verdwenen) ... ik zou ook dezelfde foute conclusie gemaakt hebben als ik in een taal zou gelezen hebben die ik niet voldoende machtig was.
Ik weet zeker dat Jaco een 'aimabel' man is
Ook beste wensen.

[Canonian]

Dank je Jakke .
Je reply is die van een gentleman .
En , ik wou ' Onvergetelijk ' en niet ' onvergeeflijk ' schrijven !
Talent en begrip gaan dikwijls samen . Zoals je post het duidelijk maakt .
Dank je .

Wheelie

[Peter1]

Heb de discussie niet gevolgd...maar vind het wel 'sjiek' dat iemand probeert een misverstand recht te zetten

[Sonyke]

Ik begrijp dit ook, communicatie is soms harde taal.
Drie zaken spelen daar een rol in :
-wat wil ik zeggen
-hoe breng ik het over
-hoe wordt het begrepen
De groeten aan Jaco en zeg hem dat ik hem bewonder zeker en vooral voor zijn trouwfoto's en zijn grote kennis. Dat hij maar weer snel opnieuw foto's post, we kunnen daar alleen maar van genieten en van leren.
Eveneens de beste wensen.

[Alfa Centauri]

Had het wel begrepen dat Jaco het goed bedoelde hoor !
Heb hem reeds een paar maal ontmoet en ik kan beamen dat hij een zeer aimabel man is. Hij is ook een amateur, maar eentje met zeer veel kennis, ervaring, wijsheid en een grote bescheidenheid + een stevige dosis humor. Als er iemand is waar ik absolute fan van ben, dan is het wel Jaco !

[Canonian]

Dank aan allen ! Het is zelden makkelijk een zaak recht te zetten wanneer ' harde ' woorden gevallen zijn . We zijn blij en opgelucht dat het misverstand uit de weg geruimd is .
We vergeten dit zo vlug mogelijk en .... lang leve fotografie !
Het jaar met een propere lei eindigen en de toekomst tegemoet gaan met goede voornemens .
Amaze me and I'll try to amaze you .
Daar gaat het om . In alle vriendschap .

Wheelie namens Jaco .

[Exxosje]

Mijn vader zei me altijd:" Jongen, het is een groot man die zijn fouten durft toe te geven en zich durft te verontschuldigen.

Jaco, U bent sinds ik deze site en forum ken, een bron van inspiratie geweest. Telkens weer verrassende foto's van uw hand. Daarvoor had U al mijn respect.

Met het aannemen van deze houding is dit respect alleen maar gegroeid.

Mijn beste groeten, een spetterend eindejaar, en laat ons in 2003 verder meegenieten van uw kunstwerken.

U bent een groot man.

Groetjes.