Aankondiging

Collapse
No announcement yet.

Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

Collapse
X
 
  • Weergaveopties
  • Begin
Clear All
new posts

  • Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

    Morgen vertrek ik naar Sardinië en deze morgen kreeg ik van Allitalia een bericht dat ik mijn e- tickets kon uitprinten . Ook kan ik dan mijn zetels kiezen maar wat ik niet snap is dat ik mijn bagage "on hold " kan zetten . Dit kost € 15 . On hold betekent in mijn ogen "in de wacht zetten " . Maar wat bedoelen ze in de luchthaven daar mee ?

  • #2
    Re: Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

    ga je via een goedkope maatschappij? zie dan deze link: https://www.tripadvisor.com/ShowTopi...n_England.html

    het is bagage die in het ruim (hold) moet. hand and hold lugage = hand of ruimbagage.

    Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "hold luggage" – Engels-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor een miljard Engelse vertalingen.

    Comment


    • #3
      Re: Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

      Ik vlieg met Allitalia .

      Er staat letterlijk : If you have purchased a Light fare but wish to put your baggage in the hold, please buy this service online now for EUR 15. If you buy the service at the airport, the fee for the baggage will be EUR 15.
      Last edited by noliko; 5 september 2016, 08:43.

      Comment


      • #4
        Re: Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

        Oorspronkelijk geplaatst door noliko Bekijk bericht
        Ik vlieg met Allitalia .

        Er staat letterlijk : If you have purchased a Light fare but wish to put your baggage in the hold, please buy this service online now for EUR 15. If you buy the service at the airport, the fee for the baggage will be EUR 15.
        Ik begrijp dit net zoals Tonerider.
        Heb je een vlucht geboekt, met enkel handbagage, maar je hebt wat meer bagage en je wil die nu toch in het ruim van het vliegtuig, dan betaal je 15 euro extra.

        Comment


        • #5
          Re: Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

          Oorspronkelijk geplaatst door noliko Bekijk bericht
          Ik vlieg met Allitalia .

          Er staat letterlijk : If you have purchased a Light fare but wish to put your baggage in the hold, please buy this service online now for EUR 15. If you buy the service at the airport, the fee for the baggage will be EUR 15.
          De meeste vluchten naar Sardinie gaan met een tussenstop in Rome. Hebben wij zo'n vier jaar geleden ook gedaan helaas werd de ruimbagage op zowel de heenvlucht als de terugvlucht in Rome vergeten op tijd in het vliegtuig over te laden.
          http://www.smuttynose.nl

          Comment


          • #6
            Re: Bagage "in the hold " zetten in luchthaven .

            het zegt dan ook "in the hold" of 'in het ruim' en niet "on hold". Dat is een wezenlijk verschil. Een beetje zoals 'Ik heb hoop' of 'Ik heb een hoop patatten.'

            Comment

            Working...
            X