true a dirty window

[Benedikte]

[berto]

Re: true a dirty window

compo en idee is niks mis mee, kan ik wel smaken.
Ik heb een hekel aan engelse titels (wat is er mis met onze taal?) en dit is nog eens een extra reden om er een hekel aan te hebben:
True = waar (echt)
through = door. Ik neem aan dat je dit hier bedoelt

Groeten, Bert

[Benedikte]

Re: true a dirty window

Bert,
Je hebt gelijk!! het moet "through a dirty window" zijn.

Foutje van mij!!!

Maar ik denk niet dat " door een vuil raam" mooi klinkt!!
Ikzelf heb ook liever een titel in onze mooie taal, maar die inspiratie ontbreekt me soms